Traducción para "tendon" a español

Tendon

sustantivo

• tendón

Ejemplos de traducción

tendón sustantivo

In March 2012, the author was diagnosed as having a partial rupture of a shoulder tendon associated with fibromyalgia, an illness causing predisposition to muscle cramps and inflammation brought on by stress.
En marzo de 2012, se le diagnosticó una rotura parcial de un tendón del hombro asociada a la fibromialgia, una enfermedad que causa propensión a los dolores e inflamaciones musculares por el estrés.

The spar can be converted to a producing unit, employing either tendons to tension the unit vertically to the seabed or a spread mooring system to position it.
Se puede convertir el espato en una unidad de producción, ya sea con el uso de tendones para tensionar la unidad verticalmente hasta el fondo marino o con un sistema de anclado para situarlo en forma extendida.

76. During the night from 7 to 8 November 1997, two skinheads attacked two Sudanese students in the district of Prague 3, cutting the tendons on the hand of one of them while the other, Hassan Elamin Abdelradi, died of the injuries he had suffered.
76. En la noche del 7 al 8 de noviembre de 1997, dos cabezas rapadas atacaron a dos estudiantes sudaneses en el distrito 3 de Praga: a uno le cortaron los tendones de la mano y el otro, Hassan Elamin Abdelradi, murió a consecuencia de las heridas recibidas.

Minor surgery e.g. tendon release;
- Cirugía menor, por ejemplo, liberación de tendones;

He was transferred to an isolation cell in Tbilisi police department on 29 June, apparently against the advice of doctors, where he was allegedly subjected to further beatings, causing the sutures in his hand to tear and a bicep tendon to be torn.
Luego fue trasladado a una celda de aislamiento en el departamento de policía de Tbilisi el 29 de junio, según parece contra la opinión de los médicos, donde recibió más palizas, lo que provocó que se le abrieran las heridas de la mano y se le desgarrara un tendón del bíceps.

- that's your tendons.
- Son tus tendones.

Look at this tendon!
Mire este tendón.

You check the tendons?
¿Compruebas los tendones?

Tendons are ok.
Los tendones estan bien.

- They shorten your tendons.
- Acortan los tendones.

Left flexor tendon.
tendon flexor izquierdo.

- It's the tendon.
- Es el tendón.

- It's all tendon.
- Es todo tendón.

Skins, tendons, antlers...
Pieles, tendones, cornamentas...

- And your tendon?
- Y su tendón?

The tendons are cut.
—Tiene los tendones cortados.

There was a faint crackle of tendons.
Los tendones crujieron.

And lastly the Achilles tendons.
Por último, los tendones de Aquiles.

A tendon was torn, this and that and the other.
Se había desgarrado un tendón y esto y lo otro y lo de más allá.

The tendons in her neck ached.
Le dolieron los tendones del cuello.

…they ripped out Zeus’s tendons.
… y le arrancaron los tendones a Zeus.

The tendons in his neck smooth.
Los tendones del cuello se le alisan.

And all the ligaments and tendons in between.
Y todos los ligamentos y tendones entre medio.