Ejemplos de traducción
Doesn't that tempt you?
No te tienta?
Does that tempt you, does it?
Te tienta, ¿no?
If that tempts you,
Si eso te tienta,
He's tempting you with drugs?
¿Te tienta con drogas?
Don't let him tempt you.
- No dejes que te tiente.
But what tempts you?
¿Pero qué te tienta a ti?
- How am I tempting you?
- ¿Cómo te tiento?
Tempt you to abandon your duty?
—¿Que no te tiente para apartarte de tu deber?
Don’t let me tempt you, Agnes.
No dejes que te tiente, Agnes.
Ain’t you worried I’ll tempt you?”
¿No te da miedo que te tiente?
Let me tempt you to some lunch,
– Deja que te tiente a una comida -siseó.
‘You sure I can’t tempt you, Isabel?’
¿Estás segura de que no quieres que te tiente, Isabel?
So let me tempt you with some treats.
–Pues deja que te tiente con buenos sabores.
“Tempt you, my brother?”
¿Tentarte a ti, mi hermano?
— I can’t tempt you?
«¿Seguro que no puedo tentarte?»
‘Can I tempt you, Marge?’
—¿Puedo tentarte, Marge?
I apologize for tempting you, Jude.
—Discúlpame por tentarte, Jude.