Traducción para "teachers of students" a español

Teachers of students

• profesores de estudiantes
• maestros de los estudiantes

Ejemplos de traducción

profesores de estudiantes

5. Taxation of special categories: teachers and students.
5. Tributación de categorías especiales: profesores y estudiantes.

Teacher and student programs with China also continue to be among the fastest growing AFS programs.
Los programas para profesores y estudiantes con China siguen siendo los de más rápido crecimiento.

It organizes academic programmes on Indian Art and Culture for foreign teachers and students.
El Centro organiza programas académicos sobre el arte y la cultura de la India para profesores y estudiantes extranjeros.

1972-1980 Full-time mother, part-time teacher and student
1972-1980 Madre a tiempo completo, profesora y estudiante a tiempo parcial

Providing transport, with reduced costs for the teachers and students in the public school system.
Transporte a costo reducido para los profesores y estudiantes de las escuelas públicas.

Copies of the Convention on the Rights of the Child for teachers and students
Copias de la Convención sobre los Derechos del Niño para profesores y estudiantes

It also organizes seminars and workshops for master teachers and students.
El Centro organiza asimismo seminarios y talleres para profesores y estudiantes.

Teachers and students have to cross checkpoints on foot, risking their safety.
Los profesores y estudiantes tienen que atravesar a pie los puntos de control, poniendo en peligro su seguridad.

Many teachers and students had been killed or forced to leave.
Son muchos los profesores o estudiantes que han muerto o se han visto obligados a marcharse.

Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
Profesores y estudiantes tuvieron que cruzar los puntos de control a pie, con el consiguiente riesgo para su seguridad.

‘Every teacher is student.’ ‘Oh, give me a break.’
—Todos profesores son estudiantes. —Oh, venga ya.

Teachers and students alike knew him as one of the deadliest guardians here.
Profesores y estudiantes lo conocían como uno de los más mortíferos guardianes aquí.

The rest of the cast were university teachers and students, with the exception of Perdita.
El resto del reparto lo conformaban profesores y estudiantes universitarios, con excepción de Perdita.

You know, you guys don't even act like teacher and student.
Tu sabes, ustedes ni siquiera parecen como profesor u estudiante.

He couldn't stand it when people — teachers or students — didn't call in before going absent.
Le sentaba fatal que la gente (profesores o estudiantes) no lo llamara antes de ausentarse.

It wasn't a bad ploy in the unending war between teachers and students-except that he didn't summon Emma to the board.
No era una mala estratagema en la interminable guerra entre profesores y estudiantes… excepto que no llamó a Emma al encerado.

Jewish teachers and students were barred from the university in Berlin and their academic identification cards were confiscated.
En la Universidad de Berlín se prohibió la entrada a profesores y estudiantes judíos, a los que se confiscó sus tarjetas de identificación académica.

Their old relationship of teacher and student had happened so long ago that neither of them thought much about it anymore.
Su vieja relación de profesor y estudiante había transcurrido hacía tanto tiempo que ninguno de los dos pensaba ya en ella.

the fog-shrouded forums of Boama, where teachers and students debated ideas in the morning before heading to the sheep pastures for exercise and leisure;
de las brumosas ágoras de Boama, donde profesores y estudiantes debatían ideas por la mañana antes de dirigirse a las praderas de las ovejas para hacer ejercicio y descansar;

I was. But I think that because of Joey, teachers and students had a certain sort of idea in mind for a Houghton boy, before Peter even arrived.
—Lo estaba. Pero pienso que, a causa de Joey, los profesores y estudiantes tenían un cierto tipo de idea preconcebida acerca de lo que debería ser un chico Houghton, antes de que Peter llegara.

maestros de los estudiantes

132. Specific courses and seminars were conducted on the rights of the child, for both teachers and students.
132. Se impartieron cursos y seminarios específicos sobre los derechos de la niñez, tanto para maestros como para estudiantes.

Informal education efforts are led by the National Environmental Agency, which encourages teachers and students to develop their own environmental initiatives.
La educación no académica está a cargo del Organismo Nacional de Medio Ambiente, que fomenta que los maestros y los estudiantes desarrollen sus propias iniciativas ambientales.

Incorporation of child rights in the curriculum and training teachers and students;
- Incorporar los derechos del niño en el currículo y formar a los maestros y los estudiantes;

It conducted awareness-raising by providing its services to the general public, teachers and students at all levels.
Realizó actividades de sensibilización prestando sus servicios al público en general, a maestros y a estudiantes en todos los niveles.

Girls, in particular, are exposed to a double threat from male teachers and students.
Las niñas, en particular, están expuestas a la doble amenaza que representan para ellas los maestros y los estudiantes del sexo masculino.

In addition, Israel's infamous wall and other restrictions have severely impaired teacher and student access to schools and universities.
Además, el ignominioso muro de Israel y otras restricciones han perjudicado el acceso de los maestros y los estudiantes a las escuelas y universidades.

73. Teachers and students obviously have a role in the consolidation of any reforms in the educational process.
73. Evidentemente los maestros y los estudiantes cumplen una función destacada en la consolidación de toda reforma del proceso educativo.

Language comprehension difficulties also exist both for teachers and students, though teachers have been allowed to use Tetum to explain lessons to children.
Los maestros y los estudiantes también tienen dificultades lingüísticas para entenderse, pero los maestros están autorizados a utilizar el tetum para explicar las asignaturas a los escolares.

Sometimes there is a misunderstanding between teachers and students;
- En ocasiones ocurren malentendidos entre los maestros y los estudiantes;

Both teachers and students have heavy stress.
- Los maestros y los estudiantes sufren un grado elevado de estrés.