Traducción para "tar pits" a español

Tar pits

• hoyos de alquitrán
• pozos de alquitrán

Ejemplos de traducción

pozos de alquitrán

Her female submissiveness like the LaBrea tar pits.
Su sumisión femenina era como los pozos de alquitrán de LaBrea.

'Have you been to the La Brea tar pits?' she said, matter-offactly.
–¿Has estado en los pozos de alquitrán de La Brea? – me preguntó.

Mossy trails wound between bubbling tar pits.
Senderos cubiertos de musgo serpenteaban entre burbujeantes pozos de alquitrán.

We went to Forest Lawn and the La Brea tar pits and the Grotto restaurant.
Fuimos al parque de Forest Lawn y a los pozos de alquitrán de La Brea y al restaurante Grotto.

Lawns that by day were vivid neatly tended patches of green resembled tar pits by night.
Los céspedes que durante el día eran vívidos rectángulos verdes cuidados con esmero por la noche parecían pozos de alquitrán.

This must be how a prehistoric animal felt sinking into the ooze at the La Brea tar pits in California, Gamay thought.
Así debía de sentirse un animal prehistórico al hundirse en los pozos de alquitrán de La Brea, en California, pensó Gamay.

'Imagine that. Charles,' she said, into the kitchen, 'he lives in California and he's never been to the La Brea tar pits.'
–¿Te imaginas, Charles? – dijo hablando en dirección a la cocina-. Vive en California y nunca ha estado en los pozos de alquitrán de La Brea.

The drakon hissed, spitting jets of green poison that smoked on the mossy ground and set tar pits on fire, filling the air with the scent of fresh pine and ginger.
El drakon siseaba, escupiendo chorros de veneno verde que humeaba en el suelo cubierto de musgo e incendiaba pozos de alquitrán, y llenaba el aire de aroma a pino fresco y jengibre.