Ejemplos de traducción
There has been some talk of debt.
Se ha hablado de la deuda.
There has been much talk about rights.
Se ha hablado mucho de derechos.
We talked of priorities this morning.
Esta mañana hemos hablado de las prioridades.
We have already talked about that subject enough.
Ya hemos hablado mucho de ello.
There has been much talk about it.
Se ha hablado mucho al respecto.
We have done sufficient talking already.
Ya hemos hablado lo suficiente.
There has been enough talk.
Ya se ha hablado suficiente.
Talk of salvation Talk of damnation The economy's not your concern
... hablad de salvación, hablad de condena... la economía no es cosa vuestra.
- Jerry's talked of you.
- Jerry me ha hablado de usted.
There's talk of delay.
Se ha hablado de un retraso.
There is talk of salts later.
Hemos hablado de ello más tarde.
You were always talking of liberty.
Tú siempre has hablado de libertad.
Have I ever talked of marriage?
¿Alguna vez he hablado de matrimonio?
- There's been no talk of marriage.
- No se ha hablado de matrimonio.
- There was some talk of a factory.
- Han hablado de una fábrica.
You talked of our hotel.
Has hablado de un hotel.
There was talk of pizza.
Hemos hablado de pizza.
We talked about it. We talked about it all. Everything.
—Lo hemos hablado. Hemos hablado de todo, de todo.
Falco and I talked, simply talked.
Falco y yo hemos hablado, solo hemos hablado.
Have you talked to reporters about this?” “I talked to one.”
¿Ha hablado con periodistas de esto? – He hablado con una.
Clemency had talked to me (or had I talked to her?).
Clemencia había hablado conmigo, ¿no había hablado yo con ella?
“So, he’s been talking to you—talking to you a lot, hasn’t he?”
—Así que te ha hablado, te ha hablado mucho, ¿verdad?