Traducción para "taken to hospital" a español

Taken to hospital

• llevado al hospital

Ejemplos de traducción

llevado al hospital

In 2000, she went into labour and was taken to hospital.
En 2000 comenzó el trabajo de parto y fue llevada al hospital.

However, Mr. El Hadj was not taken to hospital.
Sin embargo, el Sr. El Hadj no fue llevado al hospital.

A civilian was wounded and taken to hospital.
Un civil resultó herido y fue llevado al hospital.

Sources stated that his body was eventually taken to hospital.
Las fuentes afirmaban que su cuerpo fue finalmente llevado al hospital.

He was finally taken to hospital, where medication was prescribed.
Finalmente fue llevado al hospital, donde le recetaron un medicamento.

Eight victims were taken to hospital.
Ocho víctimas fueron llevadas al hospital.

He managed to escape and was taken to hospital.
Logró escapar y fue llevado al hospital.

He was apparently taken to hospital by the police on 30 October;
Fue al parecer llevado al hospital por la policía el 30 de octubre;

He was reportedly taken to hospital unconscious with serious traumas.
Según la información recibida, fue llevado al hospital inconsciente y con graves traumatismos.

He was said to have died after being taken to hospital.
Se dice que murió tras ser llevado al hospital.

Subject in critical condition taken to hospital.
Sujeto en condición crítica llevado al hospital.

Your friend has been taken to hospital.
A su amiga la han llevado al hospital.

He was later taken to hospital, where he died.
Más tarde fue llevado al hospital, donde murió.

Lieutenant Ballard was taken to hospital under guard.
La Teniente Ballard fue llevada al hospital con resguardo.

Mr. Rygseck was taken to hospital.
- El Sr. Rygseck fue llevado al hospital.

While Lenche, our Lenche, was taken to hospital.
Mientras Lenche, nuestra Lenche, fue llevada al hospital.

One person was taken to hospital.
Una persona fue llevada al hospital.

Maria fell ill and was immediately taken to hospital.
Maria se contagió y fue inmediatamente llevada al hospital.

The ME has made his initial examination at the site, and now the body has been taken to hospital. From there it will be transported to the forensics lab tomorrow.
El forense estuvo allí y el cuerpo ha sido llevado al hospital para trasladarlo mañana al Instituto Anatómico Forense.

When Webberly introduced himself, one of the two men who were hovering near the mother rose and said he was Richard Davies, the father of the child who’d been taken to hospital.
Cuando Webberly se dio a conocer, uno de los dos hombres que permanecía junto a la madre se alzó y dijo que era Richard Davies, el padre de la niña que habían llevado al hospital.

Echo was messed up over Sarge, who’d been taken to Hospital 12 with wounds in his neck and spine and belly and waited there in a state of paralysis, too critical to be moved stateside.
Eco estaba inquieto por el sargento, a quien se habían llevado al Hospital 12 con heridas en el cuello y la espina dorsal y el vientre y que estaba esperando allí en estado de parálisis, demasiado crítico para trasladarlo a Estados Unidos.

much to visit various people here,’ he said, ‘also Chris Wiseman at Milford…’ But two days after the letter, he was taken to hospital suffering from an acute bleeding gastric ulcer.
deseos de visitar a varias personas aquí; y también a Chris Wiseman en Milford (…)». Pero dos días después de esa carta fue llevado al hospital a causa de una aguda úlcera gástrica sangrante.

Far graver was the real difference between this muster and the last, no less than eleven men having been taken to hospital, four with Malta fever, four with the great pox, two with limbs broken in drunken falls, and one pierced with a Maltese knife, while a twelfth was in prison, waiting trial for a rape.
Nada menos que once marineros habían sido llevados al hospital, cuatro con fiebre de Malta, cuatro con sífilis, dos con miembros rotos debido a que se habían caído cuando estaban borrachos, y uno con una herida causada por un puñal maltes;

There was an accident in the early papers this morning; she thought of Fischerle at once. Two steam engines ran into each other. One was killed on the spot. The other was taken to hospital, seriously injured. She'd better go and see. If he hadn't told her not to, she'd go. They've set on him because he's the chief.
Esa mañana los diarios hablaban de un accidente y ella pensó en él de inmediato. Un choque de dos locomotoras: una resultó muerta y la otra, gravemente herida, fue llevada al hospital. Irá a ver qué pasa. Si él no se lo hubiera prohibido, ya habría ido. Habían atacado a Fischerle porque era un gran jefe.