Traducción para "take responsibility" a español

Take responsibility

• asumir la responsabilidad

Ejemplos de traducción

asumir la responsabilidad

Member States must pursue and take responsibility in this regard
Los Estados Miembros deben poner en práctica y asumir su responsabilidad al respecto

All countries must take responsibility for combating it.
Todos los países deben asumir la responsabilidad de combatirlo.

The Committee was to take responsibility for its recommendations.
El Comité deberá asumir la responsabilidad de sus recomendaciones.

Developing countries must take responsibility for their own development.
Los países en desarrollo deben asumir la responsabilidad de su desarrollo.

The Government must take responsibility for feeding the prisoners.
El Gobierno debe asumir la responsabilidad de alimentar a los reclusos.

Governments must take responsibility and lead on these issues.
Los Gobiernos deben asumir la responsabilidad y la conducción con respecto a estas cuestiones.

The General Assembly today must take responsibility.
La Asamblea General debe hoy asumir su responsabilidad.

The delegation commended UNDP for taking responsibility for tackling the task.
La delegación elogió al PNUD por asumir la responsabilidad de abordar esa tarea.

We all need to take responsibility for the response.
Todos tenemos que asumir la responsabilidad de hacerle frente.

(a) Taking responsibility and changing behaviour
a) Asumir la responsabilidad y cambiar el comportamiento

But they must take responsibility for themselves.
Pero debían asumir la responsabilidad ellos mismos.

Someone on Earth will have to take responsibility for that.
Alguien, en la Tierra, tendrá que asumir la responsabilidad por eso.

“Some things you can’t take responsibility for.
—Hay algunas cosas de las que no puedes asumir la responsabilidad.

Taking Responsibility for Writing Problematic Stories
Asumir la responsabilidad al escribir historias problemáticas

They simply need to take responsibility for it.
Tan solo deben asumir la responsabilidad que conlleva.

“But I just can’t take responsibility for children.
Pero es que no puedo asumir la responsabilidad de tener un niño.