Traducción para "tabouret" a español

Tabouret

sustantivo

• sill贸n
• silla

Ejemplos de traducción

silla sustantivo

« Regardez par la fenêtre. » Il s’assit sur son tabouret, près du chevalet.
Mira afuera de la ventana -se sentó en su silla delante del caballete.

Elle était assise sur le tabouret qu’il approchait, en général, de son chevalet.
Estaba sentada en la silla en la que él solía sentarse frente al caballete;

The chairs, each with a tabouret table beside it, were arranged in a semi-circle facing the President’s desk.
Las sillas, cada una de las cuales tenía a su lado una pequeña mesita, estaban dispuestas en un semicírculo que enfrentaba el escritorio del presidente.

Parfois Georges tombait par terre, comme ça, d’un seul coup, d’une chaise ou d’un tabouret.
A veces Georges se caía al suelo, así, de golpe, de una silla o de un taburete.

Puis Martin Vanger tendit la main vers le pistolet qu’il avait laissé sur le tabouret.
Luego Martin Vanger alargó la mano hasta la pistola que había dejado sobre la silla.

En arrivant pour nettoyer l’atelier, je remarquai que le chevalet et le tabouret avaient été poussés sur le côté.
Cuando llegué a limpiar el estudio, el caballete y la silla habían sido apartados a un lado.

Il tira un tabouret dans un coin de la taverne et claqua des doigts pour attirer un serveur.
Ahora arrastró una silla de debajo de una mesa vacía en el rincón de la taberna y chascó los dedos para llamar al mozo.

À la fin, n’ayant plus rien à faire, j’époussetai le tabouret face au chevalet puis le chevalet lui-même, en m’efforçant de ne pas regarder le tableau.
Limpié el polvo de la silla colocada delante del caballete, luego empecé a quitárselo a éste mismo, intentando no mirar lo que había pintado en el lienzo.

Il ôta son chapeau, le posa sur le tabouret près du chevalet, puis il se couvrit la tête de la robe noire et se pencha à nouveau au-dessus de la boîte.
Se quitó el sombrero y lo dejó en la silla que estaba junto al caballete. Volvió a inclinarse sobre la caja, cubriéndose la cabeza con el sobretodo.

Ils furent accueillis par un vacarme incroyable. Dans la petite salle, une centaine de personnes, assises sur des bancs, des tabourets, et même sur les tables, fumaient, buvaient et parlaient fort.
Los recibió un indescriptible griterío y alboroto, envuelto en humo de tabaco. En el reducido salón había un centenar de personas sentadas en sillas, bancos y, en parte, también sobre las mesas. Fumaban, bebían y conversaban en voz muy alta.