Traducción para "swept up" a español

Swept up

• barrido
• barridos

Ejemplos de traducción

barrido

And then that would be swept up.
Y después también eso sería barrido.

What hopes there were are swept up.
Las esperanzas quedan barridas.

They must be swept up.
Si es así, deben ser barridas.

At all events they were swept up by dozens and scores.
Sea como fuere, fueron barridas y tragadas por docenas.

The men had swept up the crumbs and blown out the candles.
Los hombres habían barrido las migas y habían apagado las velas.

Doyle sprang at him——and was swept up on an incandescent wind.
Doyle saltó sobre él… …Y se vio barrido por un huracán incandescente.

Even things swept up by a naked singularity don't actually disappear."
Ni siquiera las cosas barridas por una singularidad desnuda desaparecen.

They alighted on a platform bordered with swept-up heaps of grey slush.
Descendieron a una plataforma bordeada de montículos barridos de aguanieve grisácea.

All of us, swept up by the time-flux. “My son,” Clay says.
Todos nosotros, barridos por el flujo del tiempo. —Mi hijo —dice Clay.