Traducción para "sweet milk" a español

Sweet milk

• leche dulce
• dulce de leche

Ejemplos de traducción

leche dulce

It requires equal parts bitter coffee and sweet milk.
lt; Debes poner la misma cantidad de café amargo y leche dulce.

Big-ass titties, lactation, that sweet milk?
¿Tetas y culos grandes, la lactancia, esa leche dulce?

- Yes, like calfskin, like sweet milk.
- Sí, becerrillo, a leche dulce.

It means "sweet milk."
Significa "leche dulce".

Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons.
El pongal, es una simple mezcla de arroz y leche dulce que simboliza la cosecha, el regreso de las estaciones.

It was like coffee with sweet milk.
Era como café con leche dulce.

Greek, Dutch, Spanish, Hebrew, French—it was all sweet milk to him.
Griego, holandés, español, hebreo, francés, todo era leche dulce para él.

She was a rush of flavors and textures—sweet milk, salty skin smooth in some places, rough in others.
Era una avalancha de sabores y de texturas: leche dulce, piel salada, suave en algunas partes, rugosa en otras.

On the other hand a warm oven, sweet milk and a safe place in bed are worth a bit of noise.
Claro que un fogón caliente, leche dulce y un lugar seguro sobre la cama merecen algunas muestras de alegría.

He could feel the tiny child at her breast wriggle as he smelled sweet milk and mutton grease.
El chico sintió cómo la pequeña se movía junto a su pecho y le llegó el olor a leche dulce y a grasa de oveja.

When Mrs. Prodd brought food—eggs and warm sweet milk, home-cured ham and johnny-cake—he would eat if she urged him, ignore both her and the food if she did not.
Cuando la señora Prodd le traía la comida (huevos, leche dulce y tibia, jamón casero, y pan de maíz) ignoraba a la mujer y la comida.

He could smell her perfume from where he was standing, an intoxicating mixture of jasmine and honeysuckle, of sweet milk and female skin. “So, how’s tricks?” asked Wednesday.
Podía sentir el aroma de su perfume sin necesidad de acercarse, una embriagadora mezcla de jazmín y madreselva, de una leche dulce y piel de mujer. —Bien, ¿qué tal te va? —preguntó Wednesday.

Having clothed ourselves, we returned to the banquet room and reclined on the couches while slaves offered us such savory bits as olives filled with salt fish and rolled smoked meat filled with a paste of oil, eggs, sweet milk and spices.
Después de vestirnos, volvimos a la sala del festín y nos reclinamos sobre los lechos, mientras los esclavos nos ofrecían entremeses consistentes en aceitunas rellenas de pescado en salmuera y un arrollado de carne ahumada, huevos, leche dulce y especias.

dulce de leche

On Thursday he shared the sweet milk candy with the guards and put on his clean clothes, which were tight for him, and the patent leather boots.
El jueves compartió el dulce de leche con los centinelas y se puso la ropa limpia, que le quedaba estrecha, y los botines de charol.

Úrsula showed him what she had in the bundle: a change of clean clothing, the short boots that her son had worn at his wedding, and the sweet milk candy that she had kept for him since the day she had sensed his return.
Úrsula le mostró lo que llevaba en el envoltorio: una muda de ropa limpia, los botines que se puso su hijo para la boda y el dulce de leche que guardaba para él desde el día en que presintió su regreso.

“Let’s pray to God for his enemies to show him clemency.” After three days of weeping, one afternoon as she was stirring some sweet milk candy in the kitchen she heard her son’s voice clearly in her ear.
«Roguemos a Dios para que sus enemigos tengan clemencia.» Después de tres días de llanto, una tarde en que batía un dulce de leche en la cocina, oyó claramente la voz de su hijo muy cerca del oído.