Ejemplos de traducción
There was support for this proposal.
Esta propuesta fue apoyada.
These statements will be supported by:
Estos estados deberán estar apoyados por:
Networks supported
Redes apoyadas
Entities receiving support
Entidades apoyadas
- Denmark is supported by several nations.
- Dinamarca es apoyada por varias naciones.
I was supported by Commissar Kahr.
Fuí apoyado por el Comisario Kahr.
- It's supported by facts.
Es apoyado por los hechos.
It's supported by the Spanish government.
Está apoyado por el gobierno español.
A battalion supported by gliders.
Los Jaffas se dirigen hacia nuestra posición apoyados por planeadores.
A claim supported by the video.
Era algo apoyado por el video.
Supported by scientific evidence.
Apoyados por la evidencia científica.
And yet, supported by the judge.
Aún así, apoyada por el juez.
Supported by a polymer shell.
Apoyado por una lámino de polímero.
Because he's supported by politicians.
Porque él está apoyado por los políticos.
She would have supported him. But who would have supported her?
Ella lo habría apoyado, pero ¿quién la habría apoyado a ella?
They had always supported Clodius, as he had always supported them.
Habían apoyado siempre a Clodio como éste los había apoyado a ellos.
At first, Susan was supportive.
Al principio la habían apoyado.
It was all supported by figures.
Todo estaba apoyado por cifras.
They’ve been very supportive about it.
Me han apoyado mucho.
The people who supported me…
La gente que me ha apoyado...
He had supported it like everyone else.
Él la había apoyado como el que más.
As in everything else, she had supported him in this.
También le había apoyado en esto.
Support the Great Socialist.
Apoyad al Gran Socialista.
Nicoletta supported him in this.
Nicoletta había apoyado este deseo.
Support for self-government (budget support) 4.75
Apoyo a la autonomía (apoyo presupuestario)
Parental Support - financial support
Apoyo parental - Apoyo financiero
Count on our support; rely on our support.
Cuente con nuestro apoyo; confíe en nuestro apoyo.
Support to national support element
Apoyo al elemento nacional de apoyo
Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Apoyo Operacional
Programme support cost Programme support
Gastos de apoyo a los programas Apoyo a los programas
236. The support programmes comprise technical support and administrative support:
236. Los programas de apoyo se dividen en apoyo técnico y apoyo administrativo:
Ah support the team that supports me.
Yo apoyo al equipo que me apoya a mí.
Support: Not a good fit, no support but lymphocyte count.
Apoyo: Desarreglo, sin otro apoyo que la tasa de linfocitos.
If you want more support, give more support.
Si quieres más apoyo, da más apoyo.
If you withdraw your support, you withdraw your support.
Si retiráis vuestro apoyo, retiráis vuestro apoyo.
Who supports this?
—¿Quién apoya esto?
It is not a matter of support.
—No es una cuestión de apoyo.
There are support groups.
—Hay grupos de apoyo.
it was independently supported.
tenía un apoyo independiente.