Traducción para "supplementary" a español

Supplementary

adjetivo

• suplementario
• extraordinario

Ejemplos de traducción

suplementario adjetivo

Captain's log, supplementary.
Bitácora del capitán, Suplementario.

- May I ask a supplementary question?
- ¿Puedo hacer una pregunta suplementaria?

Now for a supplementary angle...
Ahora, para un ángulo suplementario...

Non-supplementary ration card.
Sin cartilla de racionamiento suplementaria.

We should fall back to supplementary positions.
Hay que replegarnos a los puestos suplementarios.

- It's called supplementary performance fee.
Le llaman "honorarios de actuación suplementaria".

Ought not the presses to have issued in a supplementary pocket a supplementary pair of eyes?
¿La imprenta no tendría que haber lanzado, en un sobre suplementario, un par de ojos suplementarios?

For that love-making is the supplementary act.
El amor es la etapa suplementaria.

This supplementary Kommando consisted of teenage boys.
Este Kommando suplementario estaba formado por adolescentes.

How you liking that Supplementary Assistance Program?
—¿Qué te parece el Programa de Asistencia Suplementaria?

Or if you need a bit of supplementary work.
O si necesita algún trabajito suplementario.

There was very little we could take as supplementary income.
Y lo que podíamos obtener como recompensa suplementaria era mínimo.

He read the supplementary letter and frowned.
El anciano magnate leyó la carta suplementaria y frunció el entrecejo.

This, the biggest room in the house, needed supplementary heating.
Esa habitación, la mayor de la casa, necesitaba una calefacción suplementaria.

extraordinario adjetivo

approved a supplementary Programme Support and Administrative appropriation of US$20.0 million, as outlined in Section IV;
aprobó una consignación adicional extraordinaria para gastos AAP de 20,0 millones de dólares, según se indicaba en la Sección IV;

(b) Contributions and regular or supplementary grants from the State and other national and international bodies;
(b) Aportes o subvenciones ordinarias o extraordinarias que reciba del Estado y otros organismos nacionales e internacionales;

They are not obliged to take citizenship or to pay obligatory supplementary taxes. (...)
No están obligados a admitir la ciudadanía, ni a pagar contribuciones forzosas extraordinarias. (...)

At this stage of the work, the Special Rapporteur does not believe that the supplementary research to be undertaken will yield dramatic results.
En esta etapa de los trabajos, el Relator Especial estima que las investigaciones complementarias que se emprendan no aportarán resultados extraordinarios.

approved a one-time supplementary PSA appropriation of US$22.2 million as outlined in Section IV;
aprobó una consignación adicional extraordinaria para gastos AAP de 22,2 millones de dólares, según se indicaba en la Sección IV;

Read it. "Supplementary drainage taxes."
Cotización extraordinaria para cloacas.