Traducción para "summer pasture" a español

Summer pasture

• pasto de verano
• pastos de verano

Ejemplos de traducción

pasto de verano

70% of summer pasture of Azerbaijan remains in the occupied zone;
- El 70% de los pastos de verano de Azerbaiyán han quedado en la zona ocupada;

About 70 per cent of the summer pastures of Azerbaijan remains in the occupied zone.
Alrededor del 70% de los pastos de verano de Azerbaiyán se encuentran en la zona ocupada.

On 29 July 2002, at approximately 3 a.m., from the territory of the Russian Federation, a helicopter illegally entered Georgian airspace and bombed summer pastures in the northern part of the village Girevi, Akhmeta District.
El 29 de julio de 2002, aproximadamente a las 3.00 horas de la madrugada, un helicóptero proveniente del territorio de la Federación de Rusia penetró ilegalmente en el espacio aéreo de Georgia y bombardeó una zona de pastos de verano en la parte norte del pueblo de Girevi, en el distrito de Akhmeta.

There are no flocks to bring up to summer pasture.
No hay rebaños que subir a los pastos de verano.

Herdsmen moved their flocks from summer pastures struck by freezing rains.
Los pastores y sus rebaños huyeron de los pastos de verano, asaltados por lluvias glaciales.

The main Cuman horde had already gone out to its summer pastures, where it would dwell in tents.
El grueso de la horda cumana se había trasladado ya a los pastos de verano, donde se alojaría en tiendas.

Neal, whose previous experience herding cattle was maneuvering a cheeseburger into his mouth, had come to enjoy bringing Mills’ cows down from their summer pastures in the mountains.
Neal, cuya experiencia previa con el ganado se limitaba a maniobrar hamburguesas con queso en dirección a su boca, había descubierto que disfrutaba haciendo bajar a las vacas de Mills desde sus pastos de verano en las montañas.

I failed to develop any real aesthetic emotion at the sight of the Alpine landscapes; but I did feel affection for the cows, often coming across a herd of them walking from one summer pasture to another.
Fracasé en el intento de desarrollar una auténtica emoción estética ante los paisajes alpinos, pero me encariñé con las vacas, pues me cruzaba a menudo con un rebaño ambulante, que iba de un pasto de verano a otro.

Higher still, in scattered oak forest, a herder leads his string of shaggy ponies, forty or more, down from summer pasture near the summits, and once again that feeling comes that in starting north across the Himalaya, we move unnaturally against the seasons.
Todavía más arriba, en un robledal poco tupido, un vaquero desciende con una reata de caballitos peludos, cuarenta o más, que abandonan los pastos de verano cerca de las cumbres, y de nuevo tengo la sensación de que, al dirigirnos hacia el norte a través del Himalaya, avanzamos de manera antinatural, en sentido contrario a las estaciones.