Traducción para "subjugation was" a español

Subjugation was

• subyugaci贸n fue
• sometimiento era

Ejemplos de traducción

sometimiento era

No solution can result from the continued military subjugation of the Palestinians or from violence against the Israelis.
Ninguna solución se podrá obtener del constante sometimiento militar de los palestinos o de la violencia contra los israelíes.

Without a central authority, even of a moral force, international relations will remain relations of conquest and subjugation.
Sin una autoridad central, siquiera de fuerza moral, las relaciones internacionales seguirán siendo relaciones de conquista y sometimiento.

The Palestinian people had lived under oppression and subjugation.
El pueblo palestino ha vivido bajo la opresión y el sometimiento.

(d) An experience of subjugation, marginalization, dispossession, exclusion or discrimination, whether or not these conditions persist.
d) una experiencia de sometimiento, marginación, desposeimiento, exclusión o discriminación, independientemente de que estas condiciones persistan o no.

The legacy of years of subjugation needs to be overcome.
Debe revertirse el legado de años de sometimiento.

30. The continued subjugation of rural women indicated that the Convention was not being implemented.
30. El sometimiento constante de las mujeres de las zonas rurales indica que la Convención no se está poniendo en vigor.

Underdevelopment through subjugation by an external and undemocratic administration was too high a price to pay.
El subdesarrollo debido al sometimiento a un gobierno externo y no democrático es un precio demasiado alto.

Iraq is an integral part of the region and its continued subjugation affects security and stability in the region as a whole.
El Iraq forma parte de la región y su continuo sometimiento afecta la seguridad y la estabilidad de toda la región.

Colonial subjugation had the abrogation of fundamental human rights as an essential precondition.
La supresión de los derechos humanos fundamentales era una condición previa indispensable para el sometimiento colonial.

This has resulted in patterns of domination, exploitation and subjugation of our peoples.
Esta colonización ha dado lugar a patrones de dominación, explotación y sometimiento de nuestros pueblos.

But today my subjugation will look different from yours.
Pero hoy día mi sometimiento es distinto al tuyo.

Reconciliation and mediation are not political but rather aggression and subjugation.
Lo político no es reconciliación y mediación, sino ataque y sometimiento.

The sickest kind of revenge… Or even subjugation, like most rapes.
Una venganza perversa... O un acto de sometimiento, como las violaciones.

It’s that or the subjugation we saw with poor Abel on the Mississippi.
Es eso, o el sometimiento que vimos con el pobre Abel allá en el Mississippi.

"You're going to hand your entire species over to war and subjugation.
Vas a entregar a toda tu especie a la guerra y el sometimiento.

A second later it was gone, replaced by a look of total subjugation and helplessness.
Un segundo más tarde había desaparecido, reemplazada por una actitud de absoluto sometimiento e indefensión.

And yet for all his subjugation it was a relief to be able to be weak again.
No obstante, a pesar de su sometimiento, era para él un alivio poder volver a ser débil.