Traducción para "subjective indicator" a español

Subjective indicator

• indicador subjetivo

Ejemplos de traducción

indicador subjetivo

The report presents so-called "subjective indicators" which, as their name suggests, are completely lacking in objectivity.
El informe presenta los denominados "indicadores subjetivos", los cuales, como el propio calificativo empleado lo indica, carecen absolutamente de objetividad.

The most important subjective indicator of awareness building is the Gender Barometer qualitative study, applied biannually, in cooperation with the B-H Statistics Agency and Entity Statistics institutes.
El más importante indicador subjetivo de la formación de conciencia es el estudio cualitativo Barómetro de Género, que se realiza bianualmente, en cooperación con el Organismo de Estadística de Bosnia y Herzegovina y los Institutos de Estadística de las Entidades.

8. Subjective indicators are typically found in victimization surveys addressing the issue of the corruption of public officials.
8. Por lo general, los indicadores subjetivos se encuentran en estudios sobre victimización que abordan la cuestión de la corrupción de los funcionarios públicos.

However, in respect of individuals' perceptions, it has been argued that without subjective indicators, measurement efforts are bound to be inadequate (ESCWA, 2009).
No obstante, se ha señalado a ese respecto que sin indicadores subjetivos las actividades de medición resultan insatisfactorias (CESPAO, 2009).

:: It was an African who invented "indicametrics", the holistic study of objective and subjective indicators. This deserves to be better known to all, Africans especially.
- La indicametría, ciencia de la globalidad (indicadores objetivos e indicadores subjetivos), que ha sido inventada por un africano, debería ser conocida por todos, y en particular por los africanos.

Some "subjective" indicators (for example, those relating to the perception of poverty) are also presented.
También se incluyen algunos indicadores "subjetivos" (por ejemplo, los relacionados con la percepción de la pobreza).

These are not measurable indicators but subjective indicators expressed by children, for example, through play, song or drawings, so-called mental maps.
No se trata de indicadores mensurables, sino de indicadores subjetivos expresados por los niños, por ejemplo a través de juegos, canciones o dibujos, los denominados mapas mentales.

With regard to the report's perspectives on the establishment of democratic governance indicators, we wish to make it perfectly clear that we will oppose any attempt to impose in future subjective indicators that are politicized and discriminatory and that are drawn up without the participation of the specialized governmental agencies charged by the United Nations with dealing with such tasks.
Sobre las ideas del informe en torno a la elaboración de indicadores nacionales de gobernanza democrática, debemos dejar claro que nos opondremos a cualquier intento de imponer en el futuro indicadores subjetivos sobre bases politizadas y discriminatorias, que se elaboren sin la participación de las entidades gubernamentales especializadas designadas en las Naciones Unidas para estas labores.