Traducción para "struck in" a español

Struck in

• golpeado en
• alcanzado en

Ejemplos de traducción

golpeado en

He denied, however, having struck the deceased.
Negó empero, haber golpeado al interfecto.

Many were struck with machetes.
Muchos fueron golpeados con machetes.

A number of persons were struck, including Zoran Siminovic.
Varias personas fueron golpeadas, entre ellas Zoran Siminovic.

Brian Douglas was allegedly struck on the back of the head.
Brian Douglas supuestamente fue golpeado en la nuca.

Bioweapons have struck or stalked us since ancient times.
Las armas biológicas nos han golpeado y acechado desde la antigüedad.

While he was being arrested he was reportedly struck on the head.
Durante su arresto habría sido golpeado en la cabeza.

Fear has struck many small countries of the developing world.
El temor ha golpeado a muchos países pequeños del mundo en desarrollo.

She was struck in the temple like Emperor.
Golpeada en la sien, como el Emperador.

He was struck in the head and killed by... (speaking foreign language)
Fue golpeado en la cabeza y asesinado por...

The suitor is struck in the face, beaten, and delivered to the guards.
El galán es golpeado en el rostro, maltratado, y entregado a los guardias.

People are struck in the level two.
Las personas son golpeadas en el nivel dos.

The victim was struck in the face several times with a blunt object.
La víctima fue golpeada en la cara varias veces con un objeto contundente.

- YEAH, HEY MAY HAVE STRUCK IN VEGAS, POSSIBLY MILWAUKEE.
Si, pueden haber golpeado en Las Vegas, posiblemente Milwaukee.

The vic was struck in the jaw and the neck area before death.
La victima fue golpeada en la mandíbula y en el cuello antes de morir.

Struck in the back of the head.
Golpeada en la cabeza.

An arrow's struck in my heart"
Una flecha ha golpeado en mi corazón

Phil Baker was struck in the head, then strangled.
Phil Baker fué golpeado en la cabeza, y después estrangulado.

Oh, well struck, sir, well struck.
Oh, bien golpeado, bien golpeado.

Struck by a shadow!
¡Golpeada por una sombra!

David was sorry he had struck her. Had he struck her?
David sentía haberla golpeado. ¿La había golpeado de verdad?

He'd struck a woman.
Había golpeado a una mujer.

“You struck Bernardo!”
– ¡Ha golpeado a Bernardo!

They had struck a reef.
Habían golpeado un arrecife.

His forehead was deeply ridged where it had struck or been struck by a hard object.
Su frente estaba profundamente hundida donde había golpeado o había sido golpeada con un objeto duro.

was she struck in the head before that?
¿la habían golpeado antes en la cabeza?

He is struck down by the cholera.
Lo ha golpeado el cólera.

alcanzado en

However, he did not see whether it struck him.
Sin embargo, no vio si lo había alcanzado.

One barge was struck by three rocket-propelled grenades.
Una de las barcazas fue alcanzada por tres granadas propulsadas por cohetes.

As the aircraft prepared to land, it was struck by several bullets.
Cuando el aparato se disponía a aterrizar, fue alcanzado por varios disparos.

The van was struck by a number of shots, but the two persons were not wounded.
La furgoneta fue alcanzada por varios disparos, pero los dos hombres resultaron ilesos.

This investigation could not substantiate that the mosque had been struck by IDF forces at the alleged time.
Esta investigación no pudo corroborar que la mezquita hubiera sido alcanzada por el disparo realizado por las FDI ese día.

Look, the slayer hasn't struck in five years.
Mira, el asesino no ha alcanzado en cinco años.

No, your brother was not struck.
—No, tu hermano no ha sido alcanzado.

My lord is struck!
—¡Han alcanzado a mi señor!

Deals have been struck.
Han alcanzado unos acuerdos.

The Lightning-Struck Tower
La torre alcanzada por el rayo

Struck by the rage of N’asr!”
¡Alcanzada por la furia de N’asr!

It was asif she was struck by a bullet.
Fue como si le hubieran alcanzado con una bala.

Struck by the lightning bolt of passion!
—¡Alcanzado por el rayo de la pasión!