Traducción para "stripped down to" a español

Stripped down to

• despojado de
• simplificada de

Ejemplos de traducción

despojado de

The Land Rover had been stripped down to the bare essentials so that the driver and the two policemen who crouched in the rear were completely exposed.
El Land Rover había sido despojado de todo cuanto no resultaba estrictamente necesario, de modo que el conductor y los dos policías que se agazapaban en la parte posterior quedaban al descubierto.

A sense of failure pervaded him, and he saw through it that Feyd-Rautha Harkonnen had slipped out of the torn uniform, stripped down to a fighting girdle with a mail core.
Un sentimiento de fracaso le invadió, y entonces vio que Feyd-Rautha se había despojado de su destrozado uniforme para aparecer vestido tan sólo con una simple malla metálica de combate.