Traducción para "stringent controls" a español

Stringent controls

• controles estrictos

Ejemplos de traducción

controles estrictos

To this end, the Director-General reduced cash outflows through the introduction of stringent controls on expenditures and disbursements.
Con este fin, el Director General redujo los egresos de efectivo mediante la introducción de controles estrictos de los gastos y los desembolsos.

No minors or refugees were recruited into the armed forces, and stringent control measures were in place to prevent such practices.
No se recluta a niños ni a refugiados en las fuerzas armadas y existen medidas de control estrictas para impedir esas prácticas.

The Sierra Leonean delegation wishes to reiterate its support for disarmament and for stringent controls over all forms of arms, be they nuclear or conventional.
La delegación de Sierra Leona quiere reiterar su apoyo al desarme y al control estricto de todo tipo de armas, sean ellas nucleares o convencionales.

The overall savings were achieved as a result of the introduction of stringent control mechanisms over telephone usage.
Los ahorros generales se lograron como resultado de la introducción de mecanismos de control estrictos para el uso de los teléfonos.

Several agencies have since implemented stringent controls to reduce their level of vulnerability to fraud and corruption in those areas.
Desde entonces, varios organismos han implantado controles estrictos para reducir su nivel de vulnerabilidad al fraude y la corrupción en esos ámbitos.

Firstly, they should maintain stringent controls over the export of precursors, including acetic anhydride.
El primero, el de ejercer un control estricto sobre la exportación de los precursores y del anhídrido acético.

Savings of $15,900 resulted from stringent controls imposed on the use of these funds.
Se lograron economías por un monto de 15.900 dólares como resultado de la imposición de controles estrictos a la utilización de estos fondos.

The provisions of this Law require stringent controls for issuing arms licences.
Las disposiciones de esa Ley establecen controles estrictos para la expedición de licencias de armas.

In contrast, using futures and options markets on a regular basis is much more risky and requires a stringent control environment; if conditions are not suitable for such stringent controls, one should refrain from using this group of instruments.
En cambio, el utilizar regularmente los mercados futuros y de opciones es mucho más arriesgado y exige unos controles estrictos; si las condiciones no se prestan a estos controles estrictos, es preferible abstenerse de utilizar este tipo de instrumentos.

It is imperative to preserve the integrity of the Protocol with continued stringent controls, financing, and enforcement, until its objectives are achieved.
Es ineludible conservar la integridad del Protocolo con controles estrictos, financiación, y cumplimiento permanentes hasta que se logren sus objetivos.

Only by stringent control can this... (The Best and Fairest medal.)
Sólo mediante un control estricto... ¡El mejor y más guapo medallista!