Traducción para "stop them" a español

Stop them

• páralos
• detenerlos

Ejemplos de traducción

páralos

Here, stop the wheels, stop them!
¡Ya, para las ruedas, páralas!

Parmenion shouted to Craterus, ‘Stop them!
Parmenión gritó a Crátero: —¡Párales! ¡Lanza a los tesalios!

Tarzan turned toward the apes and pointing in the direction of the breached wall, shouted: "Stop them, Zutho!
Tarzán se volvió a los simios, señaló en dirección a la brecha de la pared y gritó: –¡Páralos, Zutho!

he was old suddenly and very likely dying, but this wasn't a man to let himself change that much. He was angry. "Stop them!"
Él podría dar la sensación de que de pronto era muy viejo, pero no era un hombre que se permitiera cambiar hasta ese punto. Lo que ocurría era que estaba furioso. –¡Párales los pies! – exclamó-.

“Stop them,” Sansa pleaded, “don’t let them do it, please, please, it wasn’t Lady, it was Nymeria, Arya did it, you can’t, it wasn’t Lady, don’t let them hurt Lady, I’ll make her be good, I promise, I promise …”
–Páralos. No permitas que la maten -suplicó Sansa-. Por favor, por favor, no fue Dama, fue Nymeria, fue Arya, diles que no, no fue Dama, no dejes que le hagan daño, haré que se porte bien, de verdad, de verdad…

detenerlos

Go to her, stop them … stop them. No, not me, never me.
Tengo que ir a ella, detenerles..., detenerles. No, yo no, nunca.

But it was not to stop them.
Pero no era para detenerlos.

I’ve got to stop them!”
¡Tengo que detenerlos!

'We've got to stop them.
Tenemos que detenerles.