Traducción para "stop going" a español

Stop going

• deja de ir
• dejar de ir

Ejemplos de traducción

deja de ir

“Stop going out all over the hills pretending to be a weatherman.”
—Deja de ir por las montañas como si fueras la mujer del tiempo.

She goes back, hoping, four days in a row, then she stops going there.
Ella vuelve y lo espera otro día, después deja de ir a aquel lugar.

“And you,” she added, pointing to Caridad with her atrophied finger, “stop going through the rubbish or they are really going to eat you.”
Y tú —añadió señalando a Caridad con su índice atrofiado—, deja de ir a las basuras o en verdad se te comerán.

dejar de ir

“Stop going to the tent?”
—¿Dejar de ir a la carpa?

Because if it does, I’ll stop going.
Porque, si es así, dejaré de ir.

“You must stop going there,” she said.
-Tienes que dejar de ir allí -conminó ella.

If I stop going to the factory because of being such a rich man, what will I do all day?
¿Dejaré de ir a la fábrica cuando sea un hombre rico? ¿Qué haré entonces todo el día?

And Arthur Thielman told me that he did not want my services anymore. I was to stop going around talking to all these people.
Arthur Thielman me comunicó que ya no necesitaba mis servicios y que dejara de ir por allí interrogando a aquella gente.