Traducción para "still reside" a español

Still reside

• todavía reside
• todavía residen

Ejemplos de traducción

todavía reside

We traced that same name to a location near this river, where we believe he is still residing.
Rastreamos ese mismo nombre a una ubicación cerca de este río, donde creemos que todavía reside.

Outcast and shunned as he may be, he still resides in the bosom of Salem.
Aislado y rechazado como que sea, todavía reside en el seno de Salem.

This is a place he will always call home in his heart, mostly because of his daughter, who still resides here with her mother.
Este es un lugar al que siempre llamará su hogar en su corazón, principalmente por su hija quién todavía reside aquí con su madre.

Truth still resides in my heart, in that sanctum sanctorum that no man can touch.
La verdad todavía reside en mi corazón, en ese sanctasanctórum al que ningún hombre tiene acceso.

todavía residen

On the other hand, the Government of Croatia should be given credit for positive steps it has taken in cooperation with international agencies, to alleviate the humanitarian plight of Croatian Serbs still residing in the former Sectors West, North and South, many of whom are elderly.
Por otra parte, hay que reconocer que el Gobierno de Croacia, en cooperación con organismos internacionales, ha adoptado medidas positivas para aliviar la grave situación humanitaria de los serbios de Croacia que todavía residen en los antiguos Sectores Oeste, Norte y Sur, muchos de los cuales son personas de edad.

Similarly, progress is anticipated with respect to the repatriation of Afghan refugees still residing in the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
Asimismo, se prevén progresos en la repatriación de refugiados afganos que todavía residen en la República Islámica del Irán y en el Pakistán.

The regimes in control of the Tskhinvali and Abkhazia regions are compelling few ethnic Georgians, who still reside on the occupied territories, to give up Georgian passports and receive Russian or "Ossetian" and "Abkhaz" documents upon threat of expulsion.
51. Los regímenes que controlan las regiones de Tskhinval y Abjasia están obligando a las pocas personas de origen georgiano que todavía residen en los territorios ocupados a entregar sus pasaportes georgianos y recibir documentos rusos u osetios y abjasios bajo la amenaza de expulsión.

22. Following consultations with the Governments of Sierra Leone and Liberia, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) announced in January that it would invoke, as from 30 June 2012, the "ceased circumstances" clauses of the Geneva Convention and the Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa with respect to the 8,188 Liberian refugees still residing in Sierra Leone.
22. Tras las consultas celebradas con el Gobierno de Sierra Leona y Liberia, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) anunció en enero que invocaría con fecha de 30 de junio de 2012, las cláusulas de "desaparición de circunstancias" de la Convención de Ginebra y la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África con respecto a los 8.188 refugiados liberianos que todavía residen en Sierra Leona.

Belarus, where nearly 2 million people still reside in contaminated areas, which make up 23 per cent of the country's territory, continues to undertake considerable efforts aimed at minimizing the consequences of the Chernobyl catastrophe.
Belarús, donde casi 2 millones de personas todavía residen en zonas contaminadas, que forman el 23% del territorio del país, sigue esforzándose considerablemente para reducir al mínimo las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl.