Traducción para "still looking" a español

Still looking

• sigue buscando
• sigue mirando
• sigo buscando

Ejemplos de traducción

sigue buscando

He maintains that his uncle is in turn under threat and that the police have refused to protect his family because they are still looking for him.
Dice que su tío está a su vez amenazado y que la policía se niega a proteger a su familia porque ésta le sigue buscando.

Cabinet is still looking for options to be explored to ensure the establishment of a body that can be appropriately resourced, is sustainable and is appropriate to Solomon Islands context.
El Consejo de Ministros sigue buscando opciones que permitan la creación de un organismo que cuente con los recursos adecuados, sea sostenible y se adecúe al contexto de las Islas Salomón.

Somikivu[146] claims that the Gesellschaft für Elektrometallurgie share has been offered for sale to the Government of the Democratic Republic of the Congo, but that the latter is still looking for a partner with sufficient capital to invest.
Somikivu[146] sostiene que se ha ofrecido a la venta al Gobierno de la República Democrática del Congo la participación de Gesellschaft für Elektrometallurgie, pero que este sigue buscando un socio con capital suficiente para invertir.

In many parts of Africa, Asia, Latin America and the South Pacific, including Papua New Guinea, many people are still looking for ways of entry into the cash economy.
En muchas partes de Africa, Asia, América Latina y el Pacífico Sur, incluida Papua Nueva Guinea, mucha gente sigue buscando la manera de integrarse en la economía monetaria.

According to counsel, this shows that the police in Turkey are still looking for the author.
Según el letrado, esto indica que la policía turca todavía sigue buscando al autor.

Still looking for ideas?
¿Sigues buscando ideas?

Security's still looking.
Seguridad todavía sigue buscando.

Still looking for a job?
¿Sigue buscando trabajo?

Still looking for something?
¿Sigues buscando algo?

He is still looking for an explanation.
Sigue buscando una explicación.

Still looking for your boot?
-¿Aún sigue buscando la bota?

Granddad is still looking for Stalin.
—El abuelo sigue buscando a Stalin.

sigue mirando

New Zealand still looks forward to the day when we can join a regional group here in New York which includes our Asia-Pacific neighbours.
Nueva Zelandia sigue mirando hacia el futuro y espera el día en que podamos unirnos a un grupo regional aquí, en Nueva York, que abarque a nuestros vecinos de Asia y el Pacífico.

Is he still looking over here?
¿Sigue mirando hacia aquí?

-No, but he's still looking.
- No, pero sigue mirando.

All right, but you're still looking.
Sí. Está bien, pero sigues mirando.

What, you're still looking?
¡¿Qué, sigues mirando? !

He's still looking at me.
Me sigue mirando...

The idiot's still looking.
El idiota me sigue mirando.

You Aren'T Still Looking At Those Comics?
¿Aún sigues mirando esos comics?

Daphne’ still looking in hers.”
Daphne sigue mirando en el suyo.

Tony is still looking at Zenia.
Tony sigue mirando a Zenia.

He’s still looking at the ground.
El tío sigue mirando el suelo.

Paula is still looking hard at me.
Paula me sigue mirando fijamente.

My woman still looking at me.
Mi mujer me sigue mirando fijo.

Dude 137, he's still looking at me.
El número 137 me sigue mirando.

You are still looking at me, but I avoid your eye.
Me sigues mirando, pero evito tus ojos.

He still looking on the ground, but he mumble something. —What?
Él sigue mirando el suelo pero murmura algo. —¿Qué?

sigo buscando

Still looking for evidence.
Sigo buscando evidencia.

Yeah, I'm still looking!
Sí, sigo buscando.

Of course, I’m still looking.
Por supuesto, sigo buscando.

I’m still looking for our moment.
Sigo buscando nuestro momento.

It has been ten years and I’m still looking for codes, hints.
Diez años, y todavía sigo buscando señales e indicios.

'That's right. I'm still looking for something before that, but there was a camera out of operation on the other side of Shortmarket.
—Eso es. Sigo buscando algo anterior a esto, pero había una cámara estropeada en el otro lado de Shortmarket.

“You can’t take me back! I’m still looking! I need more time! Please, no more. No more…”
—¡No me lleves allí otra vez! ¡Sigo buscando! ¡Necesito más tiempo! Por favor, ya no más. Ya no más…

Uh huh, she said. I’m still looking at properties up there, her mother said.
Lo sé, dijo. Sigo buscando casa allí arriba, dijo su madre.

“All my life I’ve tried to find the place to be myself and I’m still looking for it,” said Diana.
—Toda mi vida he intentado hallar un lugar para mí, y sigo buscando —continuó Diana—.