Traducción para "steep street" a español

Steep street

• calle empinada

Ejemplos de traducción

calle empinada

His house is in Khanevar, in the steep street.
Su casa está en Khanevar, en la calle empinada.

Up the steep streets climbed the sinister capes Leaving behind them brief whirlwinds of shears
Por las calles empinadas suben las capas siniestras dejando detrás fugaces remolinos de tijeras.

Whining dogs prowled the filthy steep streets.
Perros aullantes vagabundeaban por las sucias calles empinadas.

The Halliday townhouse stood alone at the top of a steep street;
La residencia de los Halliday se levantaba sola en lo alto de una calle empinada;

We ran in Lisbon, remember, six a.m., up that steep street to the chapel and the view.
También en Lisboa, a las seis de la mañana, por aquella calle empinada que conducía a la capilla y a las vistas aquellas.

White house walls, glittering roof tiles, steep streets of dark slate flashing back the light.
Paredes blancas, tejas resplandecientes, calles empinadas de pizarra oscura que reflejaban la luz.

It wound through the working-class part of town, then up a steep street that I knew to be South Hill.
Atravesó zigzagueando el barrio obrero y subió por una calle empinada que yo ya conocía, South Hill.

At night I listened to the wailing sirens of the volunteer police patrols as they chased a car thief around the steep streets.
Por la noche escuché las sirenas de las patrullas de la policía voluntaria que perseguían a un ladrón de coches por las calles empinadas.

Down the corridor, in the elevator, across the lobby, up the steep street to the empty square, I stuck to Mosquito like a brother.
A lo largo del corredor, en el ascensor, a través del vestíbulo, por la calle empinada hasta la plaza vacía, me pegué a Mosquito como un hermano.

blood coursed down the steep streets of Algiers, rivers of it flowed into the sea, spreading over the water in a putrid slick.
la sangre bajaba en cascada por las calles empinadas de Argel, oleadas de sangre se vertían en el mar y se extendían como capas putrefactas.

And he would add further particulars: steep streets had suddenly become level and whole rows of houses one floor lower.
Añadiría algunos detalles: que calles empinadas se habían vuelto horizontales, que bloques enteros de casas habían disminuido un piso.