Traducción para "stay overnight" a español

Stay overnight

• pasar la noche
• pernoctar

Ejemplos de traducción

pasar la noche

If the customer wishes to stay overnight in the shelter home, the personal details are usually needed by the provider of the shelter for the purposes of charging the local authorities.
Si el usuario desea pasar la noche en uno de esos centros, el administrador del centro suele necesitar los datos personales para poder reclamar los gastos a las autoridades locales.

Organisations must refuse daily 50 - 60 people interested in staying overnight".
Las organizaciones se ven obligadas a rechazar diariamente a entre 50 y 60 personas que desean pasar la noche en esos establecimientos.

Washing facilities are offered to persons in Police custody who stay overnight.
119. Las personas que deban pasar la noche bajo custodia policial deberán disponer de instalaciones para su aseo personal.

The ex-combatants will in most cases be required to stay overnight in the demobilization sites because of the distances involved.
Los excombatientes, en la mayoría de los casos, deberán pasar la noche en los puntos de desmovilización debido a las distancias a las que se encuentran.

The accommodation equipment is required for use in the team bases by military observers who are often required to stay overnight in these locations.
Se necesita equipo de alojamiento para los observadores militares en las bases de destacamento, ya que con frecuencia deben pasar la noche en esos lugares.

He had gone to Chancho, but had stayed overnight in a hotel and then returned to Addis Ababa. (13 June 1996)
Había ido a Chancho y, tras pasar la noche en un hotel, había regresado a Addis Abeba (13 de junio de 1996).

The refusal had resulted in Hamuda's periodic arrest for "illegally" staying overnight in his own house. (Jerusalem Post, 22 October 1993)
Al no tener la ciudadanía Hamuda ha sido arrestado periódicamente por pasar la noche en su propia casa de manera "ilegal". (Jerusalem Post, 22 de octubre de 1993)

That flight experienced technical difficulties and was diverted to Abidjan for repairs. As a result, passengers had to stay overnight in Abidjan.
Durante el vuelo hubo dificultades técnicas y el avión fue desviado a Abidján para su reparación, por lo que los pasajeros tuvieron que pasar la noche en la ciudad.

The Greek Cypriot authorities do not allow tourists to stay overnight in north Cyprus and threaten the Greek Cypriots and others who choose to stay with legal action and fines.
Las autoridades grecochipriotas no permiten a los turistas pasar la noche en Chipre septentrional y amenazan a los grecochipriotas y a otras personas que deciden hacerlo con emprender acciones legales e imponerles multas.

Some prisons do not have proper offices or temporary accommodation for staff that stay overnight.
Algunos centros no cuentan con infraestructuras apropiadas para el personal en lo que se refiere a oficinas o alojamiento para quienes han de pasar la noche en ellos.

You'd need to stay overnight.
Usted tendría que pasar la noche aquí.

She’s planning to stay overnight.
Ella estaba planeando quedarse a pasar la noche.

the envoys would stay overnight.
los emisarios se quedarían a pasar la noche.