Traducción para "states of being" a español

States of being

• estados de ser
• estados del ser

Ejemplos de traducción

estados de ser

The negative assumptions and/or obstacles to marriage are: being already married, inability for reasoning, kinship, being an underage person and the faults of the will (coercion and the state of being misled).
Los supuestos y/o obstáculos negativos al matrimonio son estar ya casados, incapacidad de razonar, parentesco, ser menor de edad y carecer de voluntad (coerción y ser engañado).

There is no "real" in this world, Claire, it's all a state of being.
No hay un "real" en este mundo, Claire, todo es un estado de ser.

as "the quality or state of being"...
como "la calidad o el estado de ser"...

-...fuckin' state of being is having all your senses workin' full tilt.
...maldito estado de ser es tener a los sentidos funcionando a todo vapor.

And over time... I began to remember the joy of living in a pure state of being.
Y en un tiempo comencé a recordar la alegría de vivir en un puro estado de ser.

That's the state of being, a chocolate leading man in Hollywood today,
Ese es el estado de ser... un notable hombre negro hoy en Hollywood.

Because then it's like the falling is a kind of state of being.
Porque entonces es como si la caída fuera una especie de estado de ser.

I was not describing to myself my state of being.
No me estaba describiendo mi propio estado de ser.

estados del ser

It is also a state of being.
Es, también, un estado del ser.

It lies rather in a state of being.
Más bien radica en un estado del ser.

Mortality is a totally different state of being.
La mortalidad es un estado del ser totalmente diferente.