Traducción para "state reports" a español

State reports

• informes estatales
• informes de estado

Ejemplos de traducción

informes estatales

Since January, 2000 this unit has been entrusted with the authority of preparation of the state reports which are to be submitted to the UN treaty bodies in the field of human rights.
Desde enero de 2000 el Consejo se encarga de la elaboración de los informes estatales que deben presentarse a los órganos de los tratados de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos.

391. Community consultations on the draft CEDAW State report was held throughout the nation where women and men participated.
390. Se celebraron consultas comunitarias acerca del proyecto de informe estatal sobre la Convención en todo el país y en ellas participaron hombres y mujeres.

The workshop also served to make a final assessment of the State report.
A su vez, realizó una valoración final al informe estatal.

Collection of information for the State report (including the creation of a hotline)
- Recopilación de la información con destino al informe estatal (lo que incluyó la creación de una línea telefónica de atención interrumpida);

State reports for 2008 and 2009 had shown that no cases of HIV infection as a result of blood transfusions had occurred in the Russian Federation.
Los informes estatales para 2008 y 2009 han mostrado que no se han producido en la Federación de Rusia casos de infección por el VIH a consecuencia de transfusiones de sangre.

6. The late submission of this report can be attributed to the lack of a permanently functioning office specializing in the preparation of State reports.
6. El retraso en la presentación del presente informe se debe a que no se cuenta con una institución especializada encargada de preparar informes estatales que funcione en forma continua.

NGO participation in the preparation of the State reports is in addition to the regional consultations, and cannot be accurately quantified.
La participación de las ONG en la preparación de los informes estatales es adicional a las consultas regionales, y no se puede cuantificar con precisión.

105. Since the last state report was compiled, the Länder have banned a further nine right-wing extremist organisations.
105. Desde que se elaboró el último informe estatal, los Länder han prohibido otras nueve organizaciones de extrema derecha.

Based on the update of the status on state reporting, this report covers Liberia's, second, third, and fourth periodic reports.
El presente informe, basado en la actualización de los informes estatales, comprende el segundo, tercero y cuarto informes periódicos de Liberia.