Traducción para "stands be" a español

Stands be

• se encuentra
• gradas sean

Ejemplos de traducción

se encuentra

15. El Salvador stands at a crossroads.
El Salvador se encuentra en una encrucijada.

The International Court of Justice stands at a crossroads.
La Corte Internacional de Justicia se encuentra ante una encrucijada.

Today, Afghanistan stands at an important juncture.
Hoy, el Afganistán se encuentra en una encrucijada importante.

Humanity stands at a defining moment in history.
La humanidad se encuentra en un momento decisivo de la historia.

Today Africa stands at a turning point.
Hoy África se encuentra en un momento histórico.

The Doha Round stands at a crossroads.
57. La Ronda de Doha se encuentra en una encrucijada.

Cambodia stands at a crossroads.
78. Camboya se encuentra en una encrucijada.

Somalia stands at a critical moment.
Somalia se encuentra en un momento decisivo.

It now stands at 119.
Ahora se encuentra en 119.

At the centre of this violence and fanaticism stands Iran.
En el centro de esa violencia y ese fanatismo se encuentra el Irán.

Lenny is standing there.
Lenny se encuentra allí.

Is the doctor standing by?
¿Se encuentra presente el doctor?

I stand on the threshold of that.
Y yo me encuentro en el límite de esta situación.

“No, I’m better standing.
—No, me encuentro mejor de pie.

I could not stand the meeting.
No podría soportar el encuentro.

Who stands beside ’em.
De quién se encuentra a su lado.

I'm standing on the stage now.
Ahora me encuentro sobre el escenario.

He is standing next to Cate.
Se encuentra junto a Cate.

The goddess stands before me.
La diosa se encuentra en pie ante mí.

gradas sean

The extent to which developing countries will stand to benefit depends on their ability to participate in the export of environmental goods and services.
El grado en que estos países se beneficiarán depende de su capacidad de participar en la exportación de bienes y servicios ambientales.

As a result, individual segments do not stand out and distinguish themselves sufficiently.
A raíz de ello, las distintas series de sesiones no se destacan ni se distinguen unas de otras en grado suficiente.

These rates currently stand at 30.1 per cent for women and 35.3 per cent for men.
Ese grado de satisfacción se cifra en la actualidad en el 30,1% en el caso de las mujeres y en el 35,3% en el de los hombres.

There are also several additional gates which lead from the stands to the stadium exit.
También hay varias puertas más que conducen a las gradas a la salida del estadio.

As the statute stands, there is no dual level of jurisdiction that might be compromised by a re-examination of article 11.
En el estado actual del estatuto no hay un doble grado de jurisdicción que pudiera resultar afectado por un reexamen del artículo 11.

His immense experience and diplomatic skill are valuable assets that the Conference stands to benefit highly from.
Su inmensa experiencia y su tacto diplomático son valiosas virtudes de que la Conferencia se beneficiará en alto grado.

(c) Gates to the side of the stands were closed by unidentified civilians;
c) Unos civiles no identificados cierran las puertas del lado de las gradas.

His initiative is highly appreciated, as it comes at crucial time, when Pakistan most needs the international community to stand with it.
Es una iniciativa que valoramos en sumo grado, ya que se produce en un momento crucial, en el que el Pakistán necesita que la comunidad internacional lo apoye.

S/he must also be known for his or her standing in the community and possess a high level of independence and impartiality.
Esta persona debe ser conocida por su prestigio en la comunidad y poseer un alto grado de independencia e imparcialidad.

As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order.
En esa calidad, se hallaban en mejor situación que los tribunales para determinar el grado de conveniencia necesario para conceder una orden.

Not toward the stands.
No fue hacia las gradas.

and hurried off to the stands.
– Y se fue corriendo a las gradas.

Crowds in the stands cheering.
La multitud que vitoreaba en las gradas.

Harry looked into the stands.
Harry miró a las gradas.

His family would have been in the stands.
Su familia habría estado en las gradas.

I glanced over at the stands.
Eché un vistazo a las gradas.

The echo carried between the stands.
El eco rebotó entre las gradas.

I glanced back at the stands.
Volví a mirar a las gradas.

The stands were beginning to empty.
Las gradas estaban empezando a vaciarse.

The monsters grumbled in the stands.
Los monstruos volvieron a rugir en las gradas.