Traducción para "standin" a español

Standin

sustantivo

• suplente
• doble

Ejemplos de traducción

suplente sustantivo

Are you standin' there sayin'...
¿Eres suplente 'no diciendo ...

Are you standin' there sayin' that you've screwed my mother?
¿Eres suplente 'no diciendo que has jodido mi madre?

you're lyin'. you're standin' there lying' to me.
Mientes. eres suplente 'no mintiendo a mí.

[WHIT] Menzies, are you standin g by?
Menzies, ¿verdad suplente por?

Well, there's a girl a-standin' right here.
Bueno, hay una chica el derecho de la suplente-'aquí.

Miss Barton's on holiday, I'm her standin.
La señorita Barton está de vacaciones, yo soy su suplente.

It was Homer... standin' right there-- right there in the big middle of everything.
Fue Homer ... suplente 'allí - allí a la derecha en la gran media de todo.

I'm standin' here like a fool, Tryin' hard to ignore,
Soy suplente 'aqua­ como un tonto, Tryin 'dificil de ignorar,

She was a sort of generic standin for antique gods, dead emperors, the whole gang from Olympus, local spirits evil and good, fairies, trolls, kobolds, incubi, succubi, gnomes, dwarves, tommyknockers, and anything and everything that happened to go bump in the night, whose propitiatory rites might have gotten somehow neglected, overlooked, ignored, or just plain forgotten.
Era una especie de suplente genérica de los dioses antiguos, los emperadores muertos, toda la panda del Olimpo, los espíritus locales buenos y malos, las hadas, los duendes, los kobold, íncubos, súcubos, gnomos, enanos, ogros y cualquier cosa que pudiera surgir por la noche, cuyos ritos propiciatorios pudieran haber sido desatendidos, pasados por alto, ignorados o simplemente olvidados por algún motivo.