Traducción para "stagey" a español

Stagey

adjetivo

• teatral
• dramático

Ejemplos de traducción

teatral adjetivo

it was a stagey, dishonest sound.
era un sonido teatral, poco sincero.

And does this not account for stagey behaviour?
¿Y no explica eso su comportamiento teatral?

He took a stagey look over the balcony rail.
Echó un vistazo teatral por el balcón–.

Gaddis nodded and his agent produced a stagey sigh.
Gaddis asintió, y el agente dejó escapar un suspiro teatral.

Stagey blondes who looked like night-moths, mostly.
Rubias de aspecto teatral que parecían luciérnagas, la mayoría.

“He prefers Prime Minister,” Van said in a stagey whisper.
—Prefiere ser Primer Ministro —dijo Van en un susurro teatral.

Caliph would be far beyond such mundane emotion but there was something there, not just stagey compassion.
Califa estaba mucho más allá de una emoción corriente de esta clase, pero con todo había allí algo, no sólo compasión teatral.

Her voice stayed in the whisper, though it sounded hoarser and less stagey now. “Why?”
Siguió ruborizada. Continuó hablando en voz baja, aunque ahora su voz sonaba más ronca y menos teatral. —¿Por qué? —preguntó—.

There was something contrived and stagey in her posture, as if she had hastily scrambled into place when she heard their steps on the stairs.
Había algo forzado y teatral en su postura, como si acabase de colocarse allí a toda prisa al oír pasos en la escalera.

Her hands went up to her face, closed together as if in prayer, and she let out a stagey gasp of relief.
Se llevó las manos a la cara y las unió como si rezase, y después dejó escapar un teatral suspiro de alivio.