Traducción para "stable society" a español

Stable society

• sociedad estable

Ejemplos de traducción

sociedad estable

The quest for decent work in stable societies
La aspiración al trabajo digno en sociedades estables

A stable society cannot permit entire groups to be excluded from the fruits of development.
Una sociedad estable no puede permitir que grupos enteros queden excluidos de los frutos del desarrollo.

Third, there are no stable societies based on social inequality.
Tercero, no hay sociedades estables fundadas en la desigualdad social.

It contributes - together with popular participation in the decision-making processes - to the development of a stable society.
Contribuye, junto con la participación popular en los procesos de adopción de decisiones, al desarrollo de una sociedad estable.

The High Commissioner stressed the importance of dialogue with political opponents in creating a stable society.
La Alta Comisionada subrayó la importancia del diálogo con los opositores políticos para crear una sociedad estable.

The realization of justice and the rule of law is a fundamental element of a stable society.
La aplicación de la justicia y el cumplimiento del estado de derecho son elementos fundamentales de una sociedad estable.

16. Customary chiefs were taken into consideration in the State's endeavour to build a stable society.
16. En su empeño por construir una sociedad estable, el Estado tiene en cuenta a los jefes tradicionales.

These are the building blocks of stable societies and growing economies, and imperative in their own right.
Estos son los elementos para construir sociedades estables y economías en crecimiento, y constituyen un imperativo por sí mismos.

Gender parity, along with youth advocacy, was a pillar of a stable society.
La paridad de los géneros, junto con la promoción de los jóvenes, es un pilar de una sociedad estable.

Contempt and denial of equality are incompatible with the building of a stable society, be it at the national or the international level.
El desprecio y la negación de la igualdad son incompatibles con la construcción de una sociedad estable, tanto en el plano nacional como internacional.

Strauss had taught that these myths were necessary to give ordinary people meaning and purpose, and so ensure a stable society.
Strauss creía que estos mitos eran necesarios para darle significado y propósito a la gente común, asegurando así una sociedad estable.

At it's heart was the consuming self which not only made the economy work but was also happy and docile and so created a stable society.
Su clave consistía en la satifacción del yo, que no sólo hacía que funcionara la economía sino la felicidad y la docilidad del individuo" Así se creó una sociedad estable.

Those in power believed that the only way to make democracy work and create a stable society was to repress the savage barbarism that lurked just under the surface of normal American life.
Aquellos en el poder creyeron que la unica manera de hacer que la democracia funcionara Y crear una sociedad estable Era reprimir el barbarismo salvaje que acecha bajo la superficie de la vida americana normal

In stable societies, marriage is a mode of economic exchange... or a unit of production.
En sociedades estables, el matrimonio es un modo de intercambio económico... o una unidad de producción.

These are peaceful people in a stable society!
¡Son gente pacífica en una sociedad estable!

What enables stable societies to work is the power of the law.
Lo que mueve a trabajar a las sociedades estables es el imperio de la ley.

they were not like the children of a stable society: but they could be handled inside the terms of what was known and understood.
No eran como los niños que vivían en una sociedad estable, pero era posible manejarlos dentro de los términos de lo conocido y comprendido.

We must not permit them to be accelerated into an industrial revolution and so destroy the first stable society on this planet.
No debemos permitirles que se vean acelerados a una revolución industrial, destruyendo así la primera sociedad estable sobre este planeta.

Now the Resurgents have taken up the challenge of building a stable society -- without the dehumanizing technology that has always, inevitably, been turned against us.
Ahora los Resurgentes han aceptado el desafío de construir una sociedad estable sin la tecnología deshumanizada que siempre, inevitablemente, se ha vuelto contra nosotros.