Traducción para "specialized technical agency" a español

Specialized technical agency

• agencia técnica especializada
• organismo técnico especializado

Ejemplos de traducción

agencia técnica especializada

DAL being a specialized technical agency is vested with the mission to improve the food production in PNG to ensure that household food security and sustainable livelihood working a fragile resources environment.
Este departamento, como agencia técnica especializada, tiene la misión de mejorar la producción de alimentos en el país, para garantizar la seguridad alimentaria y un medio de vida sostenible en un medio frágil en lo que a sus recursos se refiere.

organismo técnico especializado

UNESCO is a specialized technical agency within the United Nations system; it is not a funding agency.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) es un organismo técnico especializado del sistema de las Naciones Unidas; no es un organismo de financiación.

21. An alternative would be to seek to link the permanent secretariat to a specialized technical agency within the United Nations system but outside the United Nations proper (for example, WMO).
21. Otra posibilidad sería tratar de vincular la secretaría permanente a un organismo técnico especializado del sistema de las Naciones Unidas pero que no sea parte de las propias Naciones Unidas (por ejemplo, la Organización Meteorológica Mundial).

1. In response to the request for brief and concise information on relevant developments since June 2007 on how the embargo affects the ability of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to work with and for the Cuban people, UNESCO points out that it is not a funding agency, but rather a specialized technical agency within the United Nations system and that it is difficult, therefore, to quantify the damage that the embargo has caused to programmes run by the organization within its field of competence -- education, science, culture and communication and information.
1. Atendiendo a la petición de información concisa sobre las novedades registradas desde junio de 2007 en relación con el modo en que el bloqueo afecta a la capacidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para trabajar con y para el pueblo cubano, la UNESCO señala que no es un organismo de financiación, sino un organismo técnico especializado del sistema de las Naciones Unidas y que, por ello, es difícil cuantificar el perjuicio que el bloqueo ha causado en los programas que la organización ejecuta en sus esferas de competencia: la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación y la información.