Traducción para "special exercise" a español

Special exercise

• ejercicio especial

Ejemplos de traducción

ejercicio especial

467. In view of the continuing need to conduct special exercises throughout the year for military and civilian police, as well the expected need for the provision of increased support to peacekeeping missions, it is proposed to convert one GS (OL) GTA position to a post.
En vista de la continua necesidad de realizar ejercicios especiales a lo largo del año para personal militar y de policía civil, así como de la necesidad prevista de incrementar el apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, se propone convertir en puesto de plantilla en un puesto de personal temporario general del cuadro de servicios generales (otras categorías).

109. Also in 2002, we conducted a special exercise, inviting women2 to express interest in contributing to the work of the boards and committees, and to enter their personal data in the Government database so as to enlarge the pool of potential female candidates for appointments.
109. También en 2002, procedimos a un ejercicio especial en el que se invitaba a las mujeres a expresar su interés en contribuir a los trabajos de las juntas y comités y a inscribir sus datos personales en la base de datos del Estado para ampliar el fondo de posibles candidatas a esos órganos.

The survey showed that early detection of cerebral palsy in children aged 0-6 months along with teaching to parents' methods of care for their children and special exercises affects positively mobility skills of children with cerebral palsy, which can prevent from secondary complications and gives an opportunity for earlier rehabilitation.
El estudio reveló que la detección temprana de la parálisis cerebral en los niños de hasta 6 meses de edad, junto con la instrucción de los progenitores en métodos para cuidar de sus hijos y realizar ejercicios especiales, afecta positivamente las técnicas de movilidad de los niños, lo que puede evitar complicaciones secundarias y brinda la oportunidad de una rehabilitación más temprana.

Rather, it was the intention of the parties to the Treaty that assurances with respect to the death penalty should only be sought in circumstances where the particular facts of the case warrant a special exercise of the discretion.
Por el contrario, la intención de las Partes en el Tratado era que las seguridades con respecto a la pena de muerte sólo se solicitasen en circunstancias en que los hechos particulares del caso justificasen un ejercicio especial de la discrecionalidad.

No special exercises had been conducted in the Colony since 2005.
Desde 2005 no se han realizado más ejercicios especiales en la Colonia.

172. ICRC has trained special “exercise officers” who are part of the roughly 20 “pool officers” who perform ad hoc humanitarian law training missions on behalf of ICRC.
El CICR ha capacitado a “oficiales de ejercicio” especiales que forman parte de los aproximadamente 20 “oficiales de grupo” que realizan misiones especiales de capacitación en derecho humanitario en representación del CICR.

8. In the information sphere, the Organization conducts joint special exercises such as the "Proksi" operation, which seeks to detect and suppress extremist websites and cut off the resources used to promote national, religious or racial hatred.
En el ámbito de la información, la Organización realiza ejercicios especiales conjuntos, como la operación "Proksi", que tiene por objeto detectar y eliminar los sitios web extremistas y detener las corrientes de recursos utilizados para promover el odio nacional, religioso o racial.

I figured out special exercises.
Pensé en ejercicios especiales.

And now, my special exercise for the balance: The upside-down frappé.
Y ahora... mi ejercicio especial para el equilibrio, el frappé inverso.

Have you been doing your special exercises?
¿Has practicado tus ejercicios especiales?

Special food, special exercise.
Comida especial, ejercicios especiales

For a bonus, Erika shows him a special exercise for the left hand, which he needs.
Como pieza fuera de programa, Erika le enseña un ejercicio especial para la mano izquierda, algo que le hace falta.

A strict, high-protein diet, daily vitamin supplements, and a routine of special exercises.
Una dieta estricta, de alto contenido en proteínas, complementos vitamínicos diarios y una tabla de ejercicios especiales.

He lived about ten miles off-post but during periods of special exercises he shared quarters with another instructor in an old wooden barracks partitioned into double rooms.
Vivía a unos quince kilómetros del puesto, pero en los períodos de ejercicios especiales compartía alojamiento con otro instructor en un viejo barracón de madera convertido en dormitorios dobles.

She stared for a moment-she had never seen that before and thought maybe it was some special exercise he had to do-then realized that clouds of steam were drifting past her into the hot afternoon air.
Se quedó mirándolo un momento —nunca le había visto hacerlo y pensó que tal vez se tratara de un ejercicio especial para los dedos— y de pronto se dio cuenta de que las nubes de humedad empezaban a escaparse hacia el exterior, hacia la calurosa tarde.