Traducción para "speak to them" a español

Speak to them

• háblales
• habla con ellos
• hablar con ellos

Ejemplos de traducción

háblales

Speak to them of the bridge, Inglés.
Háblales del puente, inglés.

Speak to them even though they do not listen to you.
Háblales aunque no te escuchen.

"Speak to them, at least." "I have tried.
–Bueno, por lo menos háblales… –Lo he intentado.

"Speak to them," I tell her. "Tell them why we are here.
—Háblales —le digo—. Diles por qué estamos aquí.

“They’re frightened. Firing on them’s no use. Speak to them.” “Reason!
Están asustados. Disparar contra ellos no sirve de nada. Háblales. -¡Razonar!

—Preach to them, then, my yetzer hara, speak to them, then, my evil heart.
—Sermonéalos, pues, mi yetzer hara, háblales, pues, mi pérfido corazón.

There’s no need to be afraid, said the organ grinder, try to concentrate, don’t wake yourself up, just concentrate on the images and if they’re not good, speak to them. Is that what you do? asked Hans.
Tú no te asustes, dijo el organillero, e intenta fijarte en ellas, no te despiertes, préstales atención, y si las visiones no son buenas, háblales. ¿Eso hace usted?, preguntó Hans.

I wanted to reply they have none, that’s why they can be angels, except that the creature carrying me through the air silenced my words and spoke to me in a man’s voice, and I recognized that voice, it belonged to my old friend Ezekiel, the prophet enveloped in a turbulent wind that flew me over castles and skyscrapers, magnificent slopes and bare hills, neighborhoods of mud and gardens of roses, stating his recommendations as we flew: be on your guard, don’t fear them, speak to them even though they don’t listen, fast, inform them a prophet will come among them, tell them to listen to the voices of the multitude, and I heard a great laugh when the prophet Ezekiel, who was also, in his free time and when he had a yen for transvestism, the Angel of Independence, let me go, and I saw that one of his feet gleamed but it was a calf’s foot.
Quería contestar: no tienen, por eso pueden ser ángeles, sólo que el ser que me llevaba por los aires se impuso a mis palabras y me habló con una voz de hombre y yo reconocí esa voz, era mi viejo amigo Ezequiel, el profeta envuelto en un viento tempestuario que me llevaba volando sobre castillos y rascacielos, lomas suntuosas y montes pelones, barrios de lodo y jardines de rosas, pronunciando al vuelo sus recomendaciones, ponte en guardia, no les temas, háblales aunque no te escuchen, ayuna, avísales que llegará un profeta entre ellos, diles que escuchen las voces de la multitud, y yo escuché una gran carcajada cuando el profeta Ezequiel, que también era, en sus momentos libres y cuando le daba por el trasvestismo, el Ángel de la Independencia, me soltó y yo vi que una de sus patas brillaba pero era una pata de becerro.

habla con ellos

- Did you speak to them?
- ¿Habló con ellos?

Speak to them quickly.
Habla con ellos rápidamente.

I barely speak to them.
Apenas hablo con ellos.

I didn't speak to them.
No hablé con ellos.

Speak to them, make promises.
Habla con ellos, hazles promesas.

hablar con ellos

I'll speak to them at once.
Hablaré con ellos.

- Would you speak to them?
- ¿ Hablarás con ellos?