Traducción para "southeast asian countries" a español

Southeast asian countries

• países del sudeste asiático

Ejemplos de traducción

países del sudeste asiático

Since 2007, UNAFEI has held an annual "Good Governance Seminar" that aims at promoting the rule of law and good governance in the Southeast Asian countries, on topics including prevention of corruption in public administration and public procurement; financial disclosure system for public officials; and protection of witnesses and whistle-blowers.
Desde 2007, el UNAFEI viene celebrando anualmente un seminario de buena gobernanza, cuyo fin es promover el estado de derecho y la buena gestión pública en los países del sudeste asiático, sobre temas como la prevención de la corrupción en la administración pública y la contratación pública, el sistema de declaración de la situación financiera por parte de los funcionarios públicos y la protección a los testigos y denunciantes.

Also in 1998, PLAN-International, in cooperation with the NGO Committee on UNICEF, conducted an analysis of the situation on unregistered children in three Southeast Asian countries, including Indonesia.
81. Asimismo, en 1998, Plan Internacional, en cooperación con el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF, realizó un análisis de la situación de los niños no registrados en tres países del sudeste asiático, incluida Indonesia.

China and the SouthEast Asian countries had had considerable success in dealing with poverty, and that success was largely due to their own domestic policies.
China y los países del sudeste asiático han tenido considerable éxito en la lucha contra la pobreza, y ese éxito se debe en gran parte a sus propias políticas nacionales.

In other SouthEast Asian countries, transitions gradually led to improvements in participatory democracy, elections, labour standards and human rights.
En otros países del sudeste asiático, la transición ha conducido gradualmente al mejoramiento de la democracia participativa, las elecciones, las condiciones de trabajo y los derechos humanos.

Ms. PACE (International Organization for Migration), giving an example of sharing good practices with Governments, said that the International Organization for Migration had recently been invited by two SouthEast Asian countries to provide training in international migration law to government officials from their labour ministries.
53. La Sra. PACE (Organización Internacional para las Migraciones) da un ejemplo de intercambio de buenas prácticas con los gobiernos y dice que la Organización Internacional para las Migraciones ha sido invitada recientemente por dos países del sudeste asiático a impartir capacitación sobre derecho internacional de migraciones a funcionarios públicos de sus respectivos ministerios de trabajo.

He added that: “Southeast Asian countries, including Singapore, are especially concerned, as they live at the intersection of the interests of various ma or powers and must avoid being caught in the middle or forced into invidious choices.”
Añadió que: "Los países del sudeste asiático, incluido Singapur, están especialmente preocupados, ya que viven en la intersección de los intereses de varias grandes potencias y deben evitar verse atrapados en el medio o forzados a tomar decisiones injustas".