Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
So they've sounded out Oleg to see if we're willing to take it on.
Así que han sondeado a Oleg para ver si estaríamos dispuestas a ocuparnos.
Of the five awake, he had already cautiously sounded out two and had received a favorable response.
De los cinco despiertos, ya había sondeado con precaución a dos y había recibido una respuesta favorable.
His tone stayed matter-of-fact. “I have given thought to this, you realize, and have sounded out others in our team.
—Su tono era totalmente natural—. He pensado mucho en esto, como se dará cuenta, y he sondeado a otros de nuestro grupo.
The woman then on the court resigned voluntarily fourteen minutes after she was sounded out.
La mujer que entonces formaba parte del tribunal dimitió voluntariamente catorce minutos después de ser sondeada.
"You are being given the opportunity to go back to Mexico, if you wish," Tapia went on, "or to move quiedy to another country, wherever you like.... The Spanish authorities have even been sounded out in this regard: we have a commitment from the minister of justice to halt all proceedings and investigations currently under way... which, according to my information, are at a very advanced stage and could, in the short term, make things quite difficult for the, ahem, Queen of the South....
– Se le ofrece la posibilidad de regresar a México, si lo desea -prosiguió Tapia-, o de establecerse discretamente donde guste… Incluso las autoridades españolas han sido sondeadas al respecto: existe el compromiso por parte del ministerio de justicia de paralizar todos los procedimientos e investigaciones en curso… Que según mis noticias, se encuentran en una fase muy avanzada y pueden poner, a medio plazo, la cosas bastante difíciles para la, ejem, Reina del Sur… Como dicen en España, borrón y cuenta nueva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test