Traducción para "sound levels" a español

Sound levels

• niveles de sonido
• los niveles de ruido

Ejemplos de traducción

niveles de sonido

362. The government has purchased two sound level meters and two smoke capacity meters for monitoring noise intensity and smoke emission from vehicles respectively.
362. El Estado ha adquirido dos medidores del nivel de sonido y dos medidores del humo para controlar la intensidad del ruido y las emisiones de gases de los vehículos, respectivamente.

2.1 The first set of proceedings relates to an application that the first author filed with the Canadian Intellectual Property Office on 4 March 1998 to patent an invention entitled `Controlled and Self Regulating Sound Intensity to Control the Sound Level of Sound Producing Apparatus or Machinery'.
2.1 La primera serie de procedimientos se refiere a una solicitud presentada por el primer autor a la Oficina de la Propiedad Intelectual del Canadá el 4 de marzo de 1998 para patentar un invento titulado "Intensidad sonora controlada y autorregulada para controlar el nivel de sonido de un aparato o máquina sonoros".

sound level increases.
se acrecienta el nivel del sonido.

Camcorder and sound levels, focus and autocue, received minor adjustments.
Hubo que ajustar un poco la cámara, los niveles de sonido, el enfoque y el teleprompter.

“You’re an expert on the sound levels of spaceships now, are you?”
–Te has convertido en un experto en niveles de sonido de las naves especiales, ¿no es así?

He checked to see that the holo was on record and that sound levels were satisfactory.
Comprobó que el holo estaba en grabación y que los niveles de sonido eran satisfactorios.

Aileen raises her sound level so it’s almost on par with Kimberly’s, but not quite.
—Aileen eleva el nivel del sonido hasta casi llegar a la par de Kimberly.

To keep the sound level down you had to avoid hitting the drum skins completely or just use the drum sides.
Para mantener el nivel de sonido bajo tenías que evitar golpear los parches de la batería completamente o limitarte a dar en los aros.

The wind and the rain were constant threats, and could both play havoc with our sound levels and quality, all of which would affect our concentration and the mood of the audience.
El viento y la lluvia eran amenazas constantes, y podían causar estragos tanto en nuestros niveles de sonido como en la calidad, lo que afectaba a nuestra concentración y al humor del público.