Traducción para "soon as you are" a español

Soon as you are

• tan pronto como estés
• pronto como esté

Ejemplos de traducción

tan pronto como estés

The Informal Group of Observer States therefore expresses its appreciation for your initiative to convene an informal meeting with the observer States as soon as you assumed the presidency.
El Grupo Oficioso de Estados Observadores expresa por lo tanto su reconocimiento a su iniciativa de celebrar una reunión oficiosa con los Estados observadores tan pronto como asumió la presidencia.

And as soon as you are ready, I'll have it make you so numb you're gonna feel like you 're passing a marshmallow.
y tan pronto como estés preparada te voy a proporcionar un chute que te hará sentir como un algodón de azúcar.

You are authorized to move as soon as you are ready.
Estás autorizado a arrestarlos tan pronto como estés listo.

As soon as you are better we will be married.
Tan pronto como estés mejor nos casaremos.

And as soon as you are strong enough to reach the church at the bottom of the road then we will be married.
Tan pronto como estés suficientemente fuerte para llegar a la iglesia de abajo, nos casaremos.

As soon as you can.
Tan pronto como puedas.

As soon as you can make it.
–Tan pronto como se pueda.

'As soon as you pay me.'
–Tan pronto como me pagues.

Come as soon as you can.
Ven tan pronto como puedas.

“Return as soon as you can.”
-Vuelvan tan pronto como puedan.

But maybe not as soon as you think.
Pero quizá no tan pronto como crees.

Not going so soon, are you?
—¿No te irás tan pronto, verdad?

pronto como esté

“Then I’ll see you soon.” “See you soon!”
Hasta pronto, entonces. —¡Hasta pronto!