Traducción para "sons of bitches" a español

Sons of bitches

sustantivo

• hijo de puta
• hijo de perra

Ejemplos de traducción

hijo de puta sustantivo

Sons of bitches, Creedmore said.
—Hijo de puta —dijo Creedmore.

“No okey-dokey.” “Son a bitch cheapskate.”
—Nada de macanudo. —Hijo de puta, tacaño.

The biggest son of a bitch in an army of sons of bitches.
El mayor hijo de puta de un ejército lleno de hijos de puta.

I am after you long time. Son of bitch,
—Llevo tiempo tras tus pasos. Hijo de puta —dijo—.

Goddamn you, you fucking son a bitch, that is not why she died.
Maldito seas, jodido hijo de puta, ésa no es la razón por la que murió.

‘All right, you sons-a-bitches,’ I said. ‘Clasp your hands behind your heads.’
—Vamos, hijo de puta —ordené—, las manos en la nuca.

And lastly, my oviso: Get out of the drug trade." "Son War bitch!"
Y para terminar, he aquí mi condición: apartaos del tráfico de drogas. –¡El muy hijo de puta!

And I know a clean one when I see him and I know a son a bitch when I see him and there's a heap of difference and that pus-marked bastard zlurping through that straw is a goddamned son a bitch and you a clean boy had better mind how you keep him company.
Y yo reconozco a un buen chico cuando lo veo, y a un hijo de puta cuando lo veo, y hay mucha diferencia, y ese degenerado con la cara llena de pus es un maldito hijo de puta y tú eres un buen chico, con la nariz limpia, y debías pensar en algo mejor que estar con él.

"I can see, you got a clean nose, well keep it clean, don't go messin' with a son a bitch like that yonder.
Puedo ver que tienes la nariz limpia; pues bien, consérvala limpia, no te enredes con un hijo de puta como ése.

'Just give me the word,' Melina's brother fumed, 'and I'll kill the son-ofa-bitch.' 'He can't help it,' Melina defended him. 'It's his nature.' 'His nature? He's an animal!
–Dame tu autorización, – dijo, indignado-, y ya mismo mato a ese hijo de puta. –El no puede evitarlo, – lo defendió Melina-. Es su… carácter. –¿Su carácter? ¡Es un animal!

hijo de perra sustantivo

What a fucking son of bitch.
Qué puto hijo de perra.

"He's dying, you rotten son of bitch!
—¡Se está muriendo, maldito hijo de perra!

Aint no son a bitch going to call me crazy, I dont care how big he is or how many of them.
No voy a permitir que ningún hijo de perra me llame loco. Me da lo mismo lo grande que sea o que sean varios en lugar de uno.

I aint going to have Beat Two and Frenchman's Bend represented nowhere by nobody that ere a son-a-bitching dog that happens by cant tell from a fence post.'"
No voy a consentir que ni al distrito dos ni a Frenchman’s Bend los represente en ningún sitio alguien a quien un maldito hijo de perra no es capaz de distinguir de un poste.»