Traducción para "somewhere to" a español

Somewhere to

• un lugar para

Ejemplos de traducción

un lugar para

Virtually every major language is spoken somewhere in the United States.
Prácticamente todos los idiomas importantes se hablan en algún lugar del país.

The representative would most likely be hiding somewhere in the jungles of the Congo.
El representante probablemente estaba oculto en algún lugar en las selvas del Congo.

Every 30 seconds, a child somewhere in the world is killed by malaria.
Cada 30 segundos, un niño en algún lugar del mundo muere a causa de la malaria.

Almost every second, a woman somewhere was raped or subjected to violence.
Prácticamente cada segundo, en algún lugar del mundo se viola o agrede a una mujer.

She then looked for somewhere to live with her children.
Busca entonces un lugar donde instalarse con sus hijos.

The answer is lurking somewhere within the halls of the United Nations.
La respuesta está latente en algún lugar de las Naciones Unidas.

Funcinpec members of Parliament have fled or are in hiding somewhere in Cambodia.
Los legisladores del FUNCINPEC han huido o han buscado refugio en algún lugar seguro en Camboya.

Sometimes the all that is known about the residence of the alleged offender is, for example, that it is somewhere in a certain country, somewhere in Europe or somewhere in the USA.
En algunos casos, todo lo que se sabe acerca de la residencia del presunto delincuente es, por ejemplo, que está en algún lugar en determinado país, en algún lugar de Europa o en algún lugar de los Estados Unidos de América.

It is obvious, then, that the interim report was written somewhere else.
Por lo tanto, es obvio que el informe provisional se escribió en algún otro lugar.

A discussion of that potential downside should be included somewhere in the Guide.
En algún lugar de la Guía debería incluirse un examen de esa posible desventaja.

Somewhere there’s danger, somewhere there’s injustice, and somewhere else the tea is getting cold.
En algún lugar hay peligro, en algún lugar hay injusticia, y en otro lugar el té se está enfriando.

Take me somewhere else, not Let’s go somewhere else.
Llévame a otro lugar, y no Vamos a otro lugar.

In fact, we are always somewhere and that somewhere is always in us.
De hecho, siempre estamos en algún lugar y ese lugar siempre está en nosotros.

He would have to transport her somewhere quiet, somewhere safe.
Tendría que trasladarla a un lugar tranquilo, a un lugar seguro.