Traducción para "solemn assemblies" a español

Solemn assemblies

• asambleas solemnes
• asambleas

Ejemplos de traducción

asambleas solemnes

He thought about it when he sat, book in hand, on his bishop’s chair (his cathedra), when he addressed his clergy and congregation in solemn assembly, when he grappled with complex theological issues, and when he tirelessly dictated letter after letter to his network of friends and allies.
Pensaba en ella cuando estaba sentado, con un libro en las manos, en su sillón de obispo (su «cátedra»), cuando se dirigía a los clérigos y a la congregación que guiaba, reunida en asamblea solemne, cuando se enfrentaba a alguna cuestión teológica compleja, y cuando dictaba incansablemente cartas y más cartas, dirigidas a su amplia red de amigos y aliados.

asambleas

It is here in the General Assembly that representatives of Governments, of peoples, of States gather in solemn assembly, governed by a Charter that assures States of their sovereign equality, their political independence, their territorial integrity.
Es aquí, en la Asamblea General, que los representantes de los Gobiernos, de los pueblos, de los Estados, se reúnen en solemne asamblea regidos por una Carta que garantiza a los Estados la igualdad de soberanía, su independencia política, su integridad territorial.