Traducción para "sock puppet" a español

Sock puppet

• títere de calcetín
• marioneta
• marioneta de calcetín

Ejemplos de traducción

títere de calcetín

Or marionettes. Even sock puppets freaked me out when I was a kid, so I guess, yeah.
Ni las marionetas. Hasta los títeres de calcetín me asustaban cuando era chica, así que, sí.

marioneta

If I didn’t know you were a sock puppet too—’ ‘Thank you, Sally.’
Si no supiera que tú también eres una marioneta… —Gracias, Sally.

I’m a sock puppet. Protomolecule’s got its arm so far up my ass, I can taste its fingernails.”
Yo soy poco más que una marioneta y la protomolécula tiene su mano bien metida en mi culo. Le noto hasta las uñas. —Miller rio—.