Traducción para "so sharply" a español

So sharply

• tan bruscamente

Ejemplos de traducción

tan bruscamente

Param couldn’t believe she had spoken so sharply to Olivenko.
Param no podía creer que le hubiera hablado tan bruscamente a Olivenko.

I turned right, sharply, so sharply that the car skidded on the wet road.
Giré a la derecha bruscamente, tan bruscamente que el coche patinó sobre la calzada mojada.

Steve straightened his back so sharply that he almost jumped. “What girl?”
Steve se puso tieso tan bruscamente que casi dio un salto. —¿Qué chica?

“Did you meet anyone?” Peyna rapped so sharply that Dennis jumped.
–¿Os habéis cruzado con alguien?-preguntó Peyna tan bruscamente que Dennis casi dio un salto-.

The girl turned toward her so sharply, her hair fanned out behind her.
La niña se giró hacia ella tan bruscamente que su cabello creó un abanico a sus espaldas.

The officer towing her yanked his reins up so sharply his horse reared.
El oficial que la llevaba tiró de sus riendas tan bruscamente que su caballo se puso a dos patas.

As they approached, one of the women inhaled so sharply it was almost a scream and covered her mouth with her hand.
Cuando se acercaron, una de las mujeres inhaló tan bruscamente que casi fue un grito y se tapó la boca con la mano.