Traducción para "so disturb" a español

So disturb

• tan molesto
• por lo perturbe

Ejemplos de traducción

tan molesto

Darling, don't look so disturbed.
Querido, no parezcas tan molesto.

You know, I just think That he's so disturbed From living with Kate
Ya sabe, sólo creo que está tan molesto por vivir con Kate y su novio, que pienso que no es justo ponerle en esa posición.

Rawlins noticed that the effect of his emanation no longer seemed so disturbing, even at a range of less than five meters.
Rawlings notó que el efecto de la emanación ya no parecía tan molesto, aun a menos de cinco metros de distancia.

Somehow or other, this discovery was so disturbing and so very annoying that it fixed itself in his mind, and plagued him and troubled him until he could no longer endure it.
Por alguna razón, este descubrimiento fue tan perturbador y tan molesto, que se le fijó en la memoria, y esas palabras lo estuvieron persiguiendo hasta que ya no lo pudo soportar más.

The noise from iron wagon wheels and horseshoes was so disturbing—it purportedly caused widespread nervous disorders—that some cities banned horse traffic on the streets around hospitals and other sensitive areas.
El ruido de las ruedas de hierro de los carros y de las herraduras era tan molesto —se dice que ocasionaba numerosos trastornos nerviosos— que algunas ciudades prohibieron el paso de caballos por las calles que rodeaban los hospitales y otras zonas sensibles.