Traducción para "so destroyed" a español

So destroyed

• tan destruido
• por lo destruy贸

Ejemplos de traducción

tan destruido

See, there was a high level of warfarin in Sayers' system, but his organs are so destroyed, it's impossible to tell whether it was the cause of death.
Mirad, hubo un alto nivel de warfarina en el organismo de Sayers, pero sus órganos están tan destruidos, que es imposible decir si fue la causa de la muerte.

His bone's so destroyed, the screws won't hold.
Su hueso está tan destruído que los tornillos no sujetan

But the tissue's so destroyed, there's no skin left to blister.
El tejido está tan destruido, que no hay piel ampollada.

And the person in charge of the lab was so destroyed, he killed himself.
Y la persona a cargo del laboratorio estaba tan destruída que se quitó la vida.

"Ask yourself, my love, whether you are not very cruel to have so entrammelled me, "so destroyed my freedom.
Pregúntate a ti misma, si no has sido demasiado cruel en tenerme tan atrapado tan destruida mi libertad.

"Rarely is someone so destroyed as when they base their happiness on a foundation of fleeting emotions."
"Rara vez alguien está tan destruido como cuando basa su felicidad... sobre una base de emociones pasajeras".

Poor bastard was so destroyed, he passed out there and then.
Pobre tipo estaba tan destruida, que se desmayó en el acto.

These women are so destroyed, so great.
Esas mujeres están tan destruidas, son tan grandes.

'Did it occur to you,' Festenburg said, 'that within the next ten years Terra may be so destroyed in the war that TF&D's subsidiary may no longer be in a position to supply this antidote?'
—¿Se le ha ocurrido pensar —dijo Festenburg— que dentro de diez años la Tierra puede estar tan destruida por la guerra que la subsidiaria de la CPTT ya no se halle en condiciones de proporcionar este antídoto?