Traducción para "so comprehensive" a español

So comprehensive

• tan completo
• de modo integral

Ejemplos de traducción

tan completo

The draft guidelines were so comprehensive that he felt there was no need for an additional list of issues.
9. El proyecto de directrices es tan completo que, a su juicio, no es necesario una lista adicional de cuestiones.

The way you tasted me was just so... comprehensive.
El modo en que me has probado ha sido tan... completo.

But could there be a single solution to all of these problems? A solution so comprehensive, yet so straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
¿Pero puede que exista una solución única para todos estos problemas, una solución tan completa y tan simple... que resulta increíble que la mayoría de nosotros no la tomemos en serio?

Man, GNB's benefits package is so comprehensive it gives me the freedom to see any doctor I want.
Hombre, el paquete de prestaciones de GNB es tan completo que me da la libertad de ir con el doctor que quiera.

His patient logs were so detailed, so comprehensive, at first, I suspected he must have copied the data directly from the charts.
Sus registros de pacientes estaban tan detallados, tan completos que primero sospeché que debió haber copiado los datos directamente de los historiales.

We had no idea that the Documents Centre would prove to be quite so comprehensive.
No teníamos ni idea de que el Centro de Documentación fuera tan completo.

And the last, always to make enumerations so complete, and reviews so comprehensive, that I could be sure of leaving nothing out.
Y por último, hacer siempre recuentos tan completos, y revisiones tan generales, que pudiera estar seguro de no omitir nada.