Traducción para "sleep disturbance" a español

Sleep disturbance

• alteración del sueño
• trastornos del sueño

Ejemplos de traducción

alteración del sueño

Torture victims may suffer from after-effects such as sleep disturbance, irritability, anxiety, impaired memory, concentration deficiencies and depression.
Las víctimas de la tortura pueden sufrir efectos secundarios como alteraciones del sueño, irritabilidad, ansiedad, pérdidas de memoria, falta de concentración y depresión.

65. Studies have found continued sleep disturbances, depression, anxiety, phobias, emotional dependence, confusion, impaired memory and concentration long after the release from isolation.
Los estudios han constatado la existencia de alteraciones del sueño, depresión, ansiedad, fobias, dependencia emocional, confusión y problemas de memoria y concentración mucho después de terminado el régimen de aislamiento.

I believe you said, ‘I am having trouble.’ And mentioned anxiety and sleep disturbance?”
Creo que usted ha dicho «tengo problemas». Y habló de ansiedad y de alteraciones del sueño.

trastornos del sueño

“Her insatiable need for drama and a sleep disturbance she’s suffered from most of her life,” Benton went on.
—Una sed insaciable de dramatismo y un trastorno del sueño que ha sufrido durante la mayor parte de su vida —siguió Benton—.

It had taken all year to sift through the literature of sleep disturbance and aging research until she had pinpointed the most knowledgeable person in the field.
Había tardado un año entero en examinar los artículos sobre trastornos de sueño y envejecimiento hasta encontrar al mayor experto en este campo.

Ever since she had accidentally discovered the blood factor that controlled aging while doing blood counts on sleep-disturbed rats, she had been a woman with a mission.
Desde que había descubierto de forma accidental el factor sanguíneo que controlaba el envejecimiento, mientras realizaba el recuento de glóbulos de ratas con trastornos de sueño, había sido una mujer con una misión.