Traducción para "sixtus" a español

Sixtus

• sixto

Ejemplos de traducción

sixto

Sixtus chose her specifically.
- Sixto la eligió específicamente.

Sixtus was right.
Sixto tenía razón.

Of the so-called Pope Sixtus.
Por el llamado Papa Sixto.

I was not speaking of Sixtus.
No estaba hablando de Sixto.

You're working for Sixtus.
Estás trabajando para Sixto.

'Sixtus cannot be trusted.'
'Sixto no se puede confiar. "

Sixtus fears Rome's next.
Sixto teme que Roma sea la siguiente.

The name Sixtus means polished.
El nombre Sixto significa pulido.

Sixtus destroyed my family.
Sixto destruido mi familia.

Sixtus would do such a thing?
¿Sixto haría algo como eso?

It was the convent of the Sisters of Saint Sixtus.
Se trata del convento de las Hermanas de San Sixto.

After all, Sixtus IV made his ephebes cardinals.
En definitiva, también Sixto IV nombró cardenales a sus efebos.

Sixtus had a coat of arms which bore an axle in the middle of a lion.
Sixto tenía un escudo de armas con un eje en el centro de un león.

So, for the last pope, Sixtus V, Malachy foresaw and did write of him, ‘the axle in the midst of a sign’.
Así, para el anterior Papa, Sixto V, Malachy anticipó y escribió: «el eje en medio del signo».

In the mouth of Sixtus V., when anathematizing Elizabeth, malediction turned to madrigal. "Un gran cervello di principessa,"
En boca de Sixto V al anatematizar a Isabel la maldición se convierte en madrigal: Un gran cervello de principessa, dice.

like Infessura, perhaps, writing of the papal court of Sixtus IV, “puerorum amator et sodomita fuit,” he ordered a drink.
como Infessura, quizá, escribiendo de la corte papal de Sixto IV «puerorum amator et sodomita fuit», se pidió una copa.

Thus, the convent came to receive recognition from the duly constituted authorities, beginning with Pope Sixtus IV, and it not only survived but grew even larger.
Así que el monasterio fue reconocido por las autoridades, empezando por el papa Sixto IV, y logró sobrevivir e incluso ampliarse ulteriormente.

The "Pazzi War" had the support of Francesco della Rovere, Pope Sixtus IV, a man of great heart and rotten soul who thought the Sistine ceiling insufficient monument to himself—but Sixtus knew how to limit his losses, and the Pazzi shortly learned that when you aim at a king, you dare not miss him.
La «Guerra Pazzi» tuvo el apoyo de Francesco della Rovere, el Papa Sixto IV, un hombre de gran corazón y alma podrida que creyó que el techo de la Sixtina era un monumento insuficiente para él… pero Sixto sabía cómo limitar sus pérdidas, y los Pazzi aprendieron en poco tiempo que si apuntas a un rey más te vale no fallar.

Still another came from a new pope, Sixtus V, who insisted as adamantly as his predecessors that it was Philip’s divinely inspired duty to restore Catholicism in England.67
Y otra razón provenía del nuevo Papa, Sixto V, que insistía tan firmemente como sus antecesores en que Felipe tenía el deber divino de restaurar el catolicismo en Inglaterra.[320]

When Hackel left the Domus he avoided the crowds by passing behind the Basilica, the Sistine Chapel and the Palaces of Gregory XIII and Sixtus V to get to his flat.
Cuando Hackel salió de la Domus Sanctae Marthae evitó a las multitudes pasando por detrás de la basílica, la capilla Sixtina y los palacios de Gregorio XIII y Sixto V para llegar a su apartamento.