Traducción para "single-armed" a español

Single-armed

• armado
• single-armado

Ejemplos de traducción

armado

The return of UNITA Generals to the Angolan Armed Forces (FAA) in the number agreed upon; the quartering and selection of genuine UNITA military force members to be incorporated into the Angolan single Armed Forces; and the withdrawal of troops from UNITA-occupied areas, in order to allow the reinstatement of the State administration in the whole country;
Reintegro de la cantidad acordada de generales de la UNITA a las Fuerzas Armadas Angoleñas (FAA); acuartelamiento y selección de miembros auténticos de la fuerza militar de la UNITA para incorporarlos a las Fuerzas Armadas Angoleñas únicas; retirada de los efectivos de las zonas ocupadas por la UNITA, para permitir que se restablezca la administración estatal en todo el país;

Regarding the question of "co-belligerency", he noted that there was considerable doubt that the various armed groups that operated under the name of Al-Qaida in different parts of the world, or claimed to be affiliated to Al-Qaida, shared a sufficiently integrated command structure or mounted enough joint operations as to be regarded as a single armed group.
En relación con la cuestión de la "cobeligerancia", el orador observó que se tenían considerables dudas de que diversos grupos armados que operaban con el nombre de AlQaida en diferentes partes del mundo, o que afirmaban estar afiliados a Al-Qaida, compartieran una estructura de mando suficientemente integrada u organizaran suficientes operaciones conjuntas como para que se la considerara un solo grupo armado.

A single armed guard, guy’s older than dirt.
Sólo hay un guarda armado y es más viejo que Matusalén.

Between Epaphroditus’s apartments and these chambers they had encountered not a single armed guard.
En el recorrido entre las dependencias de Epafrodito y aquellas estancias no se habían tropezado con ningún guardia armado.

Still, a single armed aircraft of theirs is mightier than a legion, let alone a barbarian horde.
Todavía, un solo avión armado de los suyos es más poderoso que una legión, contra una horda bárbara.

The shah strained his eyes as the light grew, but he could not see a single armed man.
El sah entornó los ojos bajo el creciente resplandor, pero no pudo ver ni un solo hombre armado.

There was a single armed launch left there; the rest must have gone earlier, to protect the boats full of troops.
Sólo quedaba una lancha armada allí, el resto debía de haber partido antes para proteger los barcos cargados de tropas.

The stagecoach line had started up that spring with a single armed guard, or messenger, riding shotgun up with the driver.
La línea de diligencias había arrancado aquella primavera con un solo guardia armado, o mensajero, subido al pescante junto al cochero.

he said, and then walked away and got into a chauffeur-driven Mercedes with the single armed guard, leaving the other guard with her since she had some of his most important pieces now.
Y luego se alejó para subir a un Mercedes con chófer acompañado de un solo vigilante armado, puesto que el otro se quedó allí en vista de que Liz tenía ahora algunas de sus joyas más importantes.

The armed guards led them off to the air-lock doors, inside of which were the army medics, supplemented by a single armed guard, who kept his distance, a pistol in his gloved hands.
Los vigilantes armados los condujeron a la sala en la que se encontraban los médicos castrenses, acompañados por otro vigilante, que se mantenía a cierta distancia y empuñaba la pistola con la mano enguantada.