Traducción para "simple and clear" a español

Simple and clear

• simple y claro
• simple y clara

Ejemplos de traducción

simple y claro

The logic behind Russian concerns is simple and clear.
La lógica que sustenta las preocupaciones de Rusia es simple y clara.

The United Nations technical cooperation system does not lend itself to a simple and clear portrayal in an organizational chart.
El sistema de cooperación técnica de las Naciones Unidas no puede presentarse de una forma simple y clara en un organigrama.

30. His delegation felt that a simple and clear scale methodology would be more accurate and more adaptable to current economic realities.
30. Su delegación opina que una metodología simple y clara sería más precisa y adaptable a las realidades económicas del momento.

The secretariat could create simple and clear how-to guides explaining these processes.
La Secretaría podría crear guías prácticas simples y claras que expliquen estos procesos.

Several delegations proposed that enforced disappearance should be defined using simple and clear terms such as "arrest", "detention" and "abduction".
Varias delegaciones sugirieron que la desaparición forzada se definiese con palabras simples y claras, como "detención", "encarcelamiento" y "rapto".

Let me conclude by making my message to our detractors very simple and clear.
Para concluir, permítaseme transmitir un mensaje simple y claro a nuestros detractores.

The system should be simple and clear, and contain a limited number of indicators, to be introduced gradually.
El sistema debería ser simple y claro y contener un número limitado de indicadores, que se introduzcan gradualmente.

The draft resolution relies on simple and clear concepts.
El proyecto de resolución se basa en conceptos simples y claros.

A vision of our future public service is simple and clear.
La visión de nuestra futura función pública es simple y clara.

The point here is simple and clear: the purpose of the veto is to promote collective, not national, interests.
La cuestión es simple y clara: el propósito del veto es promover los intereses colectivos, no los nacionales.

And, Brenda, I know. He looks like a ninth grader, but he's very sharp. So please keep your answers as simple and clear as possible.
Y, Brenda, sé que parece un colegial, pero es muy listo, así que mantén tus respuestas lo más simple y claras posible.

It is a simple and clear way of showing a woman that you like her and that she could...
Es una manera simple y clara de mostrarle a una mujer que ella le gusta y que ella podría...

At our next event at Rollins Park, the Governor's message will be simple and clear.
En nuestro próximo evento en Rollins Park, el mensaje del gobernador será simple y claro.

My goal was simple and clear--
Mi meta era simple y clara.

Nobody would and yet it's so simple and clear.
Nadie lo haría pero, es tan simple y claro.

Life seems so simple and clear.
La vida es simple y clara.

But simple and clear as the blue sky.
pero simple y claro como el cielo azul.

"At tomorrow's event, the Governor's message will be simple and clear.
"En el evento de mañana, el mensaje del gobernador será simple y claro".

Your charge, simple and clear, is to protect the Lewis girl from further possession.
Su cargo, simple y claro, es proteger a la chica Lewis de más posesión.

The point of departure was simple and clear.
Todo era simple y claro en el punto de partida.

From a distance it seemed so simple, so clear.
Desde la distancia parecía simple y claro.

The NSA’s internal summary of FAIRVIEW is simple and clear:
El resumen interno de la NSA sobre FAIRVIEW es simple y claro:

Its rules were simple and clear, and they did not deviate from them a dot.
Sus reglas eran simples y claras y ellos no se desviaban ni un ápice de ellas.

But there are ways in which war is simple and clear as peace rarely is.
Pero existen ciertos aspectos en los que la guerra es simple y clara, y en los que la paz raramente lo es.

The objective had been discussed and carefully explained by Hendrick and it was simple and clear-cut.
Hendrick había discutido cuidadosamente: con ellos el objetivo, que era simple y claro.

To my wife Louise. Simple and clear. It was on a gray morning in December that Leonard .
«A mi esposa Louise». Simple y claro. «Fue una mañana gris de diciembre cuando Leonard…».

The message she sent Scudi was simple and clear: Find Gallow, drive him out.
El mensaje que envió a Scudi era simple y claro: Encuentra a Gallow, hazle salir.

He knew he had to deal with a mind ruined by gin, and he made it as simple and clear as he could.
Sabía que tenía que lidiar con una mente arruinada por el gin, y lo había hecho lo más simple y claro posible.