Traducción para "side long" a español

Side long

adverbio

• de soslayo
• de costado
• lateralmente
• oblicuamente

Ejemplos de traducción

de soslayo adverbio

"Easier for me to throw and easier for you to recover," he answered with a shrewd, side-long look.
habría sido más fácil para mí tirarlo y más fácil para ustedes el recuperarlo —contestó, mirando de soslayo con expresión astuta—.

He looked aside, pursed his mouth, and glanced back at Roger, side-long, as though afraid to look at him too directly.
El médico miró a otro lado, frunció los labios y miró de nuevo a Roger de soslayo, como si temiera observarlo demasiado de frente.

Nigel, with a side-long glance at the Chief Detective-Inspector, pulled out his pad, sank into Father Garnette’s most spacious armchair, lit a cigarette, and began to write.
Nigel dirigió al inspector jefe una mirada de soslayo, sacó su cuaderno, se arrellanó en la más cómoda butaca del padre Garnette, encendió un pitillo y se puso a escribir.

lateral adjetivo

Inside it was quite different, having a bench down either side long enough for six men to sit with plenty of space between each.
Pero por dentro era muy distinto, pues disponía de unos bancos laterales con capacidad para seis hombres y espacio más que suficiente entre ellos.